Take It or Leave It 歌詞 日本語訳

Jet - Take It Or Leave It
ジェット - テイク・イット・オア・リート・イット
Submitted By: Sqweeky
投稿者: Sqweeky
EMail: Blindside831@aol.com
メール: Blindside831@aol.com
Get Born
生まれる
Intro Riff
イントロリフ
Chords used
使用したコード
Riff A
リフA
B-------5----5--7--5--7b--7--5---7--5----------|
B------5----5--7--5--7b--7--5---7--5----------|
G-------5----5--7--5--7b--7--5---7--5----------|
G------5----5--7--5--7b--7--5---7--5----------|
Riff D
リフD
B----10----10--12--10--12b-12--10--12--10-----|
B----10----10--12--10--12b-12--10--12--10-----|
G----10----10--12--10--12b-12--10--12--10-----|
G----10----10--12--10--12b-12--10--12--10-----|
Intro:
イントロ:
Intro riff, accompanied with the second guitar playing chords A and G
イントロのリフ、2 番目のギターのコード A と G を伴う
Verse:
詩:
A chord then riff A
コードの次にリフA
Yeah, just take it or leave it yeah!
ええ、ただそれを取るか、そのままにしておきます、ええ！
Yeah, did you get what you needed yeah
はい、必要なものは手に入りましたか
D chord then riff D
コードDからリフD
Ah C'mon, don't you know what you've got to do
ああ、さあ、何をしなければならないか分からないの？
A chord then riff A
コードの次にリフA
Yeah, just take it or leave it yeah!
ええ、ただそれを取るか、そのままにしておきます、ええ！
E chord
Eコード
You gotta roll with whatever you know
知っていることは何でも活用する必要がある
G chord
Gコード
You gotta move if you don't know what to do here's the groove
何をすればいいのかわからないなら、動かなければならない、ここがグルーヴだ
Back to Intro riff
イントロリフに戻る
Verse:
詩:
A chord then riff A
コードの次にリフA
Yeah, just take it or leave it yeah!
ええ、ただそれを取るか、そのままにしておきます、ええ！
Yeah, just lose it or keep it yeah!
そう、失くすかそのままにしておくだけだよ！
D chord then riff D
コードDからリフD
Ah C'mon, I think I know what you've got to do
ああ、さあ、あなたが何をしなければならないか知っていると思います
A chord then riff A
コードの次にリフA
Yeah, just take it or leave it yeah!
ええ、ただそれを取るか、そのままにしておきます、ええ！
You gotta roll with whatever you know
知っていることは何でも活用する必要がある
You gotta move if you don't know what to do here's the groove
何をすればいいのかわからないなら、動かなければならない、ここがグルーヴだ
Back to intro riff
イントロのリフに戻る
then
それから
Guitar Solo:
ギターソロ：
-7b-----7b------7b-----7b-----7b(9)r7p5-7-5-|
-7b-----7b-----7b-----7b-----7b(9)r7p5-7-5-|
-5---5-------7b(9)r7p5-7-5-------|
-5---5------7b(9)r7p5-7-5--------|
here's the bridge:
ここに橋があります:
strum A chord
コードAをかき鳴らす
Yeah, just take it or leave it yeah!
ええ、ただそれを取るか、そのままにしておきます、ええ！
I said just take it or leave it yeah
私はそれを取るか放っておくだけだと言いました、ええ
I said now take or leave it yeah
今はそれを取るか放っておくか、と私は言った
I said just take it or leave it
私はそれを取るか放っておくだけだと言いました