Hymn 43 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 22 May 1998 14:53:50 -0400
日付: 1998 年 5 月 22 日金曜日 14:53:50 -0400
From: "Christopher J. Poulin"
出典：「クリストファー・J・プーリン」
Subject: j/jethro_tull/hymn_43.crd
件名: j/jethro_tull/hymn_43.crd
Title: Hymn 43
タイトル: 賛美歌 43
HYMN 43
賛美歌 43
Oh father high in heaven
ああ、天の高い父よ
smile down upon your son. Yeah!
あなたの息子に微笑んでください。うん！
Whose busy with his money games Oh! his women and his gun.
マネーゲームで忙しい人はああ！彼の女たちと彼の銃。
Oh Jesus save me!
ああ、イエス様が私を救ってくださいました！
And the unsung Western hero
そして、知られざる西部の英雄
killed an Indian or three. Yeah!
インディアンを一人か三人殺した。うん！
And then he made his name in Hollywood to set the white man free.
そして彼は白人を解放することでハリウッドに名を轟かせた。
Oh Jesus save me!
ああ、イエス様が私を救ってくださいました！
If Jesus saves -- well, He'd better save Himself
イエスが救うなら、イエスご自身を救ったほうがいいでしょう
from the gory glory seekers who use His name in death.
死に際に神の名を利用する血みどろの栄光を求める者たちから。
Oooh! Oooh! Oooh! Oooh! Oh Jesus save me!
おおお！おおお！おおお！おおお！ああ、イエス様が私を救ってくださいました！
Solo: D C A G
ソロ：D C A G
If Jesus saves -- well, He'd better save Himself
イエスが救うなら、イエスご自身を救ったほうがいいでしょう
from the gory glory seekers who use His name in death.
死に際に神の名を利用する血みどろの栄光を求める者たちから。
Oooh! Oooh! Oooh! Oooh!
おおお！おおお！おおお！おおお！
Oh Jesus save me!
ああ、イエス様が私を救ってくださいました！
I saw him in the city
私は街で彼を見かけました
and on the mountains of the moon --
そして月の山の上で――
His cross was rather bloody -- Oh! He could hardly roll His stone.
彼の十字架はかなり血まみれだった――ああ！彼は石を転がすことがほとんどできませんでした。
Oh Jesus save me!
ああ、イエス様が私を救ってくださいました！