Hymn 43 Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 22 May 1998 14:53:50 -0400
Datum: vrijdag 22 mei 1998 14:53:50 -0400
From: "Christopher J. Poulin"
Van: "Christopher J. Poulin"
Subject: j/jethro_tull/hymn_43.crd
Onderwerp: j/jethro_tull/hymn_43.crd
Title: Hymn 43
Titel: Hymne 43
HYMN 43
HYMNE 43
Oh father high in heaven
O vader hoog in de hemel
smile down upon your son. Yeah!
glimlach neer op uw zoon. Ja!
Whose busy with his money games Oh! his women and his gun.
Wiens bezig met zijn geldspelletjes Oh! zijn vrouwen en zijn pistool.
Oh Jesus save me!
O Jezus, red mij!
And the unsung Western hero
En de onbezongen westerse held
killed an Indian or three. Yeah!
doodde een Indiaan of drie. Ja!
And then he made his name in Hollywood to set the white man free.
En toen maakte hij naam in Hollywood om de blanke man te bevrijden.
Oh Jesus save me!
O Jezus, red mij!
If Jesus saves -- well, He'd better save Himself
Als Jezus redt, dan kan Hij zichzelf maar beter redden
from the gory glory seekers who use His name in death.
van de bloederige gloriezoekers die Zijn naam gebruiken in de dood.
Oooh! Oooh! Oooh! Oooh! Oh Jesus save me!
Oooh! Oooh! Oooh! Oooh! O Jezus, red mij!
Solo: D C A G
Solo: D C A G
If Jesus saves -- well, He'd better save Himself
Als Jezus redt, dan kan Hij zichzelf maar beter redden
from the gory glory seekers who use His name in death.
van de bloederige gloriezoekers die Zijn naam gebruiken in de dood.
Oooh! Oooh! Oooh! Oooh!
Oooh! Oooh! Oooh! Oooh!
Oh Jesus save me!
O Jezus, red mij!
I saw him in the city
Ik zag hem in de stad
and on the mountains of the moon --
en op de bergen van de maan --
His cross was rather bloody -- Oh! He could hardly roll His stone.
Zijn kruis was nogal bloedig - Oh! Hij kon nauwelijks Zijn steen rollen.
Oh Jesus save me!
O Jezus, red mij!