Pied Piper كلمات أغنية ترجمة عربية

Jethro Tull: Pied Piper
جيثرو تول: بيد بايبر
Chords: Håkan Mattsson
الأوتار: هاكان ماتسون
Now if you think Ray blew it, there was nothing to it.
الآن، إذا كنت تعتقد أن راي أفسد الأمر، فلا يوجد شيء لذلك.
() () (sus4/2)
() () (sus4/2)
They patched him up as good as new.
لقد قاموا بترميمه كأنه جديد.
You can see him every day riding down the queen's highway,
يمكنك رؤيته كل يوم وهو يركب على طريق الملكة السريع،
handing out his small cigars to the kids from school.
يوزع سيجاره الصغير على الأطفال من المدرسة.
And all the little girls with their bleached blond curls
وجميع الفتيات الصغيرات بشعرهن الأشقر المبيض
clump up on their platform soles.
تتكتل على باطن المنصة الخاصة بهم.
And they say ``Hey Ray --- let's ride away
ويقولون "يا راي --- دعنا نبتعد."
downtown where we can roll some alley bowls.''
وسط المدينة حيث يمكننا دحرجة بعض الأطباق في الزقاق.
And Ray grins from ear to here, and whispers...
وراي يبتسم من الأذن إلى هنا، ويهمس...
So follow me. Trail along.
لذا اتبعني. درب على طول.
my leather jacket's buttoned up.
سترتي الجلدية مُزررة.
And my four-stroke song
وأغنيتي رباعية الأشواط
will pick you up when your last class ends
سوف يقلك عندما ينتهي فصلك الأخير
and you can tell all your friends:
ويمكنك أن تقول لجميع أصدقائك:
The Pied Piper pulled you,
لقد قام "البيد بايبر" بسحبك،
The mad biker fooled you,
لقد خدعك راكب الدراجة النارية المجنون،
I'll do what you want to:
سأفعل ما تريد:
If you ride with me on a Friday
إذا ركبت معي يوم الجمعة
anything goes.
كل شيء مباح.
So follow me, hold on tight.
لذا اتبعني، تمسك جيدًا.
My school girl fancy's flowing in free flight.
فتاة مدرستي تتدفق في رحلة مجانية.
I've a tenner in my skin tight jeans.
لدي تينر في جلدي الجينز الضيق.
You can touch it if your hands are clean.
يمكنك لمسها إذا كانت يديك نظيفة.
The Pied Piper pulled you,
لقد قام "البيد بايبر" بسحبك،
The mad biker fooled you,
لقد خدعك راكب الدراجة النارية المجنون،
I'll do what you want to:
سأفعل ما تريد:
If you ride with me on a Friday
إذا ركبت معي يوم الجمعة
anything goes.
كل شيء مباح.