Still Loving You Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Jethro Tull
جيثرو تول
"Still Loving You Tonight"
"ما زلت أحبك الليلة"
__________________________
____________
Capo: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
Guitarist: Martin Barre
عازف الجيتار: مارتن باري
It's a lonely life I live and I live this life to go
إنها حياة وحيدة أعيشها وأعيش هذه الحياة لأرحل
and if I leave you with one thing it's just that I want you to know
وإذا تركتك مع شيء واحد فهو فقط أريدك أن تعرفه
I'll still be loving you tonight.
سأظل أحبك الليلة.
I left flowers on your table, left the lock on your door.
لقد تركت الزهور على طاولتك، وتركت القفل على بابك.
Staked a claim in your heartlands, put grain in your store.
راهن على مطالبتك في معاقلك، ضع الحبوب في متجرك.
I'll still be loving you tonight.
سأظل أحبك الليلة.
Got fingers on the button of that telephone dial.
حصلت على أصابع على زر الاتصال الهاتفي هذا.
Call in and move your mountains, fill your spaces while
اتصلوا وحركوا جبالكم، واملأوا فراغاتكم حينئذ
I'm still loving you tonight.
ما زلت أحبك الليلة.
You want to know how I can leave you?
هل تريد أن تعرف كيف يمكنني أن أتركك؟
How can I move along this way?
كيف يمكنني التحرك على هذا الطريق؟
Too much of a good thing can make you crazy
الكثير من الأشياء الجيدة يمكن أن يجعلك مجنونًا
and it's a good thing that happened to me today.
وهذا شيء جيد حدث لي اليوم.
I'll still be loving you tonight.
سأظل أحبك الليلة.