Crown of the Valley 歌詞 日本語訳

Intro: E--D-A- x4
イントロ: E--D-A- x4
Verse 1:
1節:
we are the high
私たちは最高です
street service
ストリートサービス
trays coming to
トレイが来る
take you away
あなたを連れ去ってください
pasadena 68
パサデナ 68
with speed on your
あなたのスピードで
breakfast plate
朝食プレート
Chorus 1:
コーラス1:
aunt cancer calls
おばさんのガンコール
them happy pills
彼らは幸せな薬です
they keep her
彼らは彼女を引き留める
calm and cool
穏やかでクールな
until he leaves
彼が去るまで
Verse 2:
2節:
the moccasin skin
モカシンスキン
obsession leather
こだわりの革
thigh white tennis
太もも白テニス
skirt so high
スカートがとても高い
the eyes of mine
私の目
are new and kind
新しくて優しいです
but the hair is
でも髪は
not grey it
灰色ではない
is white
白いです
and grandfather
そして祖父
is an ascot noose
アスコットヌースです
can't tie the
結べない
tassels on his
彼のタッセル
shoes leave me
靴は私から離れます
Bridge 1:
ブリッジ 1:
oh god stop tearing
ああ、涙はやめてください
off the roof of my
私の家の屋根から
experimental bathroom
実験用バスルーム
it's the only thing
それが唯一のことだ
that's halfway mine
それは半分私のものです
and not for your
そしてあなたのためではありません
prying and lying eyes
詮索好きな目と嘘つきの目
Verse 3:
3節:
these are the
これらは
red eyed politics
赤い目の政治
the cocktail
カクテル
revisionists
修正主義者
war room rules
作戦室のルール
no wives or kids
妻も子供もいない
here men sing
ここで男たちは歌う
he boy in them
彼は彼らの中の少年です
the hedge casts
生垣キャスト
heroes late across
遅れて渡った英雄たち
our lawn the valley
私たちの芝生、谷
hunt militiamen all
民兵を全員狩る
gone thought we had
私たちが持っていたと思っていました
the lock in 54
54のロック
now the maid owns
今はメイドが所有しています
the house next door
隣の家
and what's more
そしてさらに
Chorus 3:
コーラス3:
swims in the pool
プールで泳ぎます
she used to clean
彼女はよく掃除をしていた
our new king looks
私たちの新しい王はこう見えます
like a queen leave me
女王のように私から離れてください
Bridge 2:
ブリッジ 2:
the empire is melting
帝国は溶けつつある
like ice cream on
アイスクリームのように
the altar of the
の祭壇
sun this skin
この肌に日光を当てる
we've stretched
私たちは伸びました
for centuries
何世紀にもわたって
it's faded it's
それは色あせています、それは
fraying it's
ほつれている、それは
meaningless to me
私にとって無意味な
Outro: E-- x8
アウトロ: E-- x8