I Typed for Miles Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
G#m--F#--Ebm-E- x3
G#m--F#--Ebm-E- x3
Verse 1:
Vers 1:
I live in a hotel
Ik woon in een hotel
I must keep writing
Ik moet blijven schrijven
if I'm to be better
als ik beter wil worden
than every---one else
dan ieder ander
like figure skating
zoals kunstschaatsen
like asphy-xi-ating
zoals verstikking
on your own
in je eentje
seeping fumes you're
sijpelende dampen ben je
just waiting
gewoon wachten
Interlude:
Intermezzo:
G#m--F#--Ebm-E- x3
G#m--F#--Ebm-E- x3
Verse 2:
Vers 2:
living in a hotel
wonen in een hotel
but I'm not traveling
maar ik reis niet
between two points
tussen twee punten
in mid air I'm
in de lucht ben ik
levi----tating above
levi----tating hierboven
the earth beneath
de aarde eronder
the sky with eyes
de lucht met ogen
like static in my
zoals statisch in mijn
three feet from
drie meter van
bed to wall there
bed tegen de muur daar
sleeps a genius
slaapt een genie
Chorus 1:
Koor 1:
leave me here
laat mij hier achter
to my devices
naar mijn apparaten
the call could
de oproep kon
come at any time
kom op elk moment
they're playing
ze spelen
love songs on
liefdesliedjes aan
the radio tonight
vanavond de radio
I can't relate
Ik kan het niet vertellen
to that right now
daar nu naar
Post Chorus:
Postkoor:
G#m--F#--Ebm-E- x3
G#m--F#--Ebm-E- x3
Verse 3:
Vers 3:
note to self
opmerking voor jezelf
no one cares your
niemand geeft om jouw
voice is average
stem is gemiddeld
in worried piles
in bezorgde stapels
I typed for miles
Ik heb kilometers getypt
and you just stood
en jij bleef maar staan
there I will be-gin
daar zal ik beginnen
I will put right
Ik zal het rechtzetten
this morning terror
deze ochtend terreur
I have been kissed
Ik ben gekust
between the ears
tussen de oren
with human error
met menselijke fouten
Chorus 2:
Koor 2:
leave me here to my
laat mij hier achter voor mijn
devices I need a word
apparaten Ik heb een woord nodig
to change my life
om mijn leven te veranderen
I've tied my ankles
Ik heb mijn enkels vastgebonden
to the table legs
naar de tafelpoten
with wire he can't
met draad kan dat niet
write so much as type
schrijf zoveel als typ
Interlude:
Intermezzo:
B--G#m--F#--E--
B--G#m--F#--E--
B--F#--Ebm--E-
B--F#--Ebm--E-
B--G#m--F#--E--
B--G#m--F#--E--
B--F#--Ebm--E-
B--F#--Ebm--E-
Chorus 3:
Koor 3:
leave me here to
laat mij hier achter
my devices I can't
mijn apparaten kan ik niet
think with all this
denk met dit alles
noise they're
lawaai zijn ze
playing love songs
liefdesliedjes spelen
on your radio tonight
vanavond op je radio
I don't get those
Ik snap die niet
songs on mine
liedjes op de mijne
Outro:
Uit:
you keep f**king
jij blijft verdomme
up my life
mijn leven op
you keep f**king
jij blijft verdomme
up my life
mijn leven op
you keep f**king
jij blijft verdomme
up my life
mijn leven op
you keep f**king
jij blijft verdomme
E(hold)
E(vasthouden)
up my life
mijn leven op