Pineapple Morning Paroles Traduction Française

Dm (press everything between it) - Am (press everything between it)
Dm (appuyez sur tout ce qui se trouve entre) - Am (appuyez sur tout ce qui se trouve entre)
There's nothing like a pineapple morning
Il n'y a rien de tel qu'une matinée à l'ananas
When the fruit is fresh and the animal's horny
Quand le fruit est frais et l'animal excité
The sun comes alive with a feverish glow
Le soleil s'anime d'une lueur fébrile
And I linger on to sound of the road
Et je m'attarde au bruit de la route
There's nothing like a pineapple morning
Il n'y a rien de tel qu'une matinée à l'ananas
When your milk warm and your girlfriend is boring
Quand ton lait est chaud et que ta copine est ennuyeuse
Rings on my finger and wings on my ride
Des bagues à mon doigt et des ailes pendant mon trajet
Blinded by light I can no longer hide
Aveuglé par la lumière, je ne peux plus me cacher
ridge:
crête :
Rainbows and earth shakes, a regular day in my time.
Les arcs-en-ciel et les tremblements de terre, une journée normale à mon époque.
Being myself is the price of the day
Être moi-même est le prix du jour
horus
Horus
When you're on the floor, I will let you decide (you've got to count your steps and walk)
Quand tu seras par terre, je te laisserai décider (il faut compter ses pas et marcher)
Out of the door, and in to the light (you've got to count your steps and walk)
Sortez de la porte et entrez dans la lumière (vous devez compter vos pas et marcher)
Just a typical pineapple morning
Juste une matinée typique d'ananas
Your clothes are hip and your music's corny
Tes vêtements sont branchés et ta musique est ringarde
It's still awake from two days before
Il est encore réveillé depuis deux jours
Chasing yourself in the back of the store
Se pourchasser dans l'arrière du magasin
ridge
crête
Talking to people who aren't really real all the time
Parler tout le temps à des gens qui ne sont pas vraiment réels
Falling apart, going out of your mind
S'effondrer, perdre la tête
horus 2
Horus 2
When you're on the floor, I will let you decide (you got to count your steps and walk)
Quand tu seras par terre, je te laisserai décider (tu dois compter tes pas et marcher)
Out of the door, and in to the light (you got to count your steps and walk)
Sortez de la porte et entrez dans la lumière (vous devez compter vos pas et marcher)
When you're on the floor, I will let you decide (you got to count your steps and walk)
Quand tu seras par terre, je te laisserai décider (tu dois compter tes pas et marcher)
Out of the door, and in to the light (you got to count your steps and walk)
Sortez de la porte et entrez dans la lumière (vous devez compter vos pas et marcher)
(Instrumental) Gm - Gm - Bb / C / D - Bb / C / D
(Instrumental) Gm - Gm - Sib/C/D - Sib/C/D
horus 3
Horus 3
When you're on the floor, I will let you decide (you got to count your steps and walk)
Quand tu seras par terre, je te laisserai décider (tu dois compter tes pas et marcher)
Out of the door, and in to the light (you got to count your steps and walk)
Sortez de la porte et entrez dans la lumière (vous devez compter vos pas et marcher)
When you're on the floor, I will let you decide (you got to count your steps and walk)
Quand tu seras par terre, je te laisserai décider (tu dois compter tes pas et marcher)
Out of the door, and in to the light (you got to count your steps and walk)
Sortez de la porte et entrez dans la lumière (vous devez compter vos pas et marcher)
When you're on the floor, I will let you decide (you've got to count your steps and walk)
Quand tu seras par terre, je te laisserai décider (il faut compter ses pas et marcher)
Out of the door, and in to the light (you've got to count your steps and walk)
Sortez de la porte et entrez dans la lumière (vous devez compter vos pas et marcher)
When you're on the floor, I will let you decide (you've got to count your steps and walk)
Quand tu seras par terre, je te laisserai décider (il faut compter ses pas et marcher)
Out of the door, and in to the light (you've got to count your steps and walk)
Sortez de la porte et entrez dans la lumière (vous devez compter vos pas et marcher)
Home!
À la maison !