America Liedtext Deutsche Übersetzung

(capo 3)
(Kapodaster 3)
INTRO: G-C7-G-C7
INTRO: G-C7-G-C7
Walkin' 2 the corner of
Walkin' 2 die Ecke von
Main Street, USA
Hauptstraße, USA
Look at the good people
Schauen Sie sich die guten Leute an
Hear what they gotta say
Hören Sie, was sie zu sagen haben
Uh-huh all right
Uh-huh, alles klar
See a sexy girl
Sehen Sie ein sexy Mädchen
With her long black hair
Mit ihren langen schwarzen Haaren
See a preacher man sporting
Sehen Sie einen Prediger beim Sport
Abercrombie wear
Abercrombie-Kleidung
Uh-huh All right
Uh-huh Alles klar
Walk into a corner store
Gehen Sie in einen Laden an der Ecke
A man says
Sagt ein Mann
"This is what I'm fighting for"
„Dafür kämpfe ich“
CHORUS:
CHOR:
G-F-G-G-F-G>
G-F-G-G-F-G>
We are living in America
Wir leben in Amerika
We're giving in America
Wir spenden in Amerika
We're tripping in America
Wir stolpern durch Amerika
Everywhere I go,
Überall, wo ich hingehe,
seems like Bush is on TV
Es scheint, als wäre Bush im Fernsehen
We shed blood
Wir vergießen Blut
in the name of liberty
im Namen der Freiheit
uh-huh All right
Uh-huh Alles klar
The circus tents are dead,
Die Zirkuszelte sind tot,
but the sideshow is doing well
aber die Nebenschau läuft gut
The Osbournes and Anna Nicole
Die Osbournes und Anna Nicole
are too freaky 2 tell-uh-huh
sind zu freakig 2 sag-uh-huh
All right
Alles klar
Take the bad with the good
Nimm das Schlechte mit dem Guten
I wanna change it,
Ich möchte es ändern,
but I wouldn't leave it if I could
aber ich würde es nicht verlassen, wenn ich könnte
We are trying in America
Wir versuchen es in Amerika
We're spying in America
Wir spionieren in Amerika
Getting high in America
In Amerika high werden
We are laughing in America
Wir lachen in Amerika
We're crying in America
Wir weinen in Amerika
We're dying in America
Wir sterben in Amerika
BRIDGE:
BRÜCKE:
We are trucking in America
Wir transportieren LKW in Amerika
We are f**king in America
Wir sind der König in Amerika
We are lucky in America
Wir haben Glück in Amerika
We are breaking ground in America
Wir machen den ersten Spatenstich in Amerika
Just another town in America
Nur eine weitere Stadt in Amerika
We are breaking down in America
Wir brechen in Amerika zusammen
Take the bad with the good
Nimm das Schlechte mit dem Guten
I wanna change it,
Ich möchte es ändern,
but I wouldn't leave it if I could
aber ich würde es nicht verlassen, wenn ich könnte
We are trying in America
Wir versuchen es in Amerika
We're spying in America
Wir spionieren in Amerika
We're getting high in America
Wir werden in Amerika high
We are getting tan in America
Wir werden in Amerika braun
We love Spam in America
Wir lieben Spam in Amerika
Polanski's banned from America
Polanski ist aus Amerika verbannt
10 million served in America
10 Millionen dienten in Amerika
Have u heard in America?
Hast du in Amerika gehört?
We're crying in America
Wir weinen in Amerika
We're laughing in America
Wir lachen in Amerika
We're living in America
Wir leben in Amerika