America Songtekst Nederlandse Vertaling

(capo 3)
(capo 3)
INTRO: G-C7-G-C7
INTRO: G-C7-G-C7
Walkin' 2 the corner of
Loop 2 de hoek van
Main Street, USA
Hoofdstraat, VS
Look at the good people
Kijk naar de goede mensen
Hear what they gotta say
Luister naar wat ze te zeggen hebben
Uh-huh all right
Uh-huh, oké
See a sexy girl
Zie een sexy meisje
With her long black hair
Met haar lange zwarte haar
See a preacher man sporting
Zie een predikant aan het sporten zijn
Abercrombie wear
Abercrombie-kleding
Uh-huh All right
Uh-huh Oké
Walk into a corner store
Loop een hoekwinkel binnen
A man says
Zegt een man
"This is what I'm fighting for"
‘Dit is waar ik voor vecht’
CHORUS:
CHORUS:
G-F-G-G-F-G>
G-F-G-G-F-G>
We are living in America
Wij leven in Amerika
We're giving in America
We geven in Amerika
We're tripping in America
We zijn aan het trippen in Amerika
Everywhere I go,
Overal waar ik ga,
seems like Bush is on TV
het lijkt alsof Bush op tv is
We shed blood
Wij vergieten bloed
in the name of liberty
in naam van de vrijheid
uh-huh All right
uh-huh Oké
The circus tents are dead,
De circustenten zijn dood,
but the sideshow is doing well
maar de sideshow doet het goed
The Osbournes and Anna Nicole
De Osbournes en Anna Nicole
are too freaky 2 tell-uh-huh
zijn te gek 2 tell-uh-huh
All right
Oké
Take the bad with the good
Neem het slechte met het goede
I wanna change it,
Ik wil het veranderen,
but I wouldn't leave it if I could
maar ik zou het niet laten als ik kon
We are trying in America
We proberen het in Amerika
We're spying in America
Wij spioneren in Amerika
Getting high in America
High worden in Amerika
We are laughing in America
Wij lachen in Amerika
We're crying in America
We huilen in Amerika
We're dying in America
We sterven in Amerika
BRIDGE:
BRUG:
We are trucking in America
We rijden in Amerika
We are f**king in America
Wij zijn verdomd koning in Amerika
We are lucky in America
Wij hebben geluk in Amerika
We are breaking ground in America
We zijn baanbrekend in Amerika
Just another town in America
Gewoon een andere stad in Amerika
We are breaking down in America
We zijn aan het instorten in Amerika
Take the bad with the good
Neem het slechte met het goede
I wanna change it,
Ik wil het veranderen,
but I wouldn't leave it if I could
maar ik zou het niet laten als ik kon
We are trying in America
We proberen het in Amerika
We're spying in America
Wij spioneren in Amerika
We're getting high in America
We worden high in Amerika
We are getting tan in America
We worden bruin in Amerika
We love Spam in America
Wij houden van spam in Amerika
Polanski's banned from America
Polanski is verbannen uit Amerika
10 million served in America
10 miljoen geserveerd in Amerika
Have u heard in America?
Heb je het in Amerika gehoord?
We're crying in America
We huilen in Amerika
We're laughing in America
We lachen in Amerika
We're living in America
We leven in Amerika