Fragile Heart 歌詞 日本語訳

Fragile Heart (0304) ~Jewel
フラジャイルハート (0304) ～ジュエル
First of all, I think a banjo is playing the intro so i didn't really get the
まず、イントロはバンジョーが弾いていると思うのでよく分かりませんでした。
exact finger picking for that. So these are just the chords:
そのための正確なフィンガーピッキング。つまり、これらは単なるコードです:
A/C# X42220
エアコン# X42220
Intro: D-A/C#-Em-Em7
イントロ: D-A/C#-Em-Em7
If u want my heart
私の心が欲しいなら
U have 2 promise not 2 tear it apart
約束は2つあり、それを引き裂くのは2つではありません
'Cause my heart
だって私の心は
Has been hurt a lot
たくさん傷ついた
And it always seems
そしていつもそう思われる
Love is not sweet, like in dreams
恋は夢のように甘くない
Something falls through
何かが抜け落ちてしまう
But I don't want that 2 happen 2 me and u
でも、私とあなたが2つになることは望んでいません
So be
そうであってください
Careful, warning
注意、警告
Fragile heart (repeat)
壊れやすい心 (リピート)
Last Saturday
先週の土曜日
We ate dinner at your parents' place
私たちはあなたの両親の家で夕食を食べました
Last Saturday, u said
先週の土曜日、あなたは言いました
How u feel will not go away
あなたの気持ちは消えない
Well, all the fishes in the sea
そう、海の魚たちはみんな
Could not be happier than me
私以上に幸せなことはありません
::Bridge::
::ブリッジ::
Only fools believe that
それを信じるのは愚か者だけ
Nothing changes, nothing leaves
何も変わらないし、何も残らない
But I need 2 believe that we at least
でも、少なくとも私たちが信じていることが2つ必要です
Will have some dignity
ある程度の威厳はあるだろう
'Cause everything changes
すべてが変わるから
Nothing stays the same
同じままのものは何もない
But that's no excuse 2 be casual
でもそれは言い訳にはならない 2 カジュアルに
Or 2 place the blame
あるいは 2 責任を負わせる
U have 2 be careful with me
2つあるよ、気をつけてね
-D-A-Em-Em7- (repeat)
-D-A-Em-Em7- (繰り返し)
Listen to the song to get the rhythem, I think any strum pattern would work
曲を聴いてリズムを掴んでください。どんなストラムパターンでも大丈夫だと思います
pretty well for this, so have fun with it.
これに関してはかなり良いので、楽しんでください。
Questions or comments
質問またはコメント
KJM030584@yahoo.com
KJM030584@yahoo.com