Haunted 歌詞 日本語訳

I will come 2 u
2人で行きます
In the still of the night
夜の静寂の中で
And I will crush u
そして私はあなたを押しつぶします
With the burden of sight
視覚の負担で
And u will understand
そしてあなたは理解するでしょう
The shadows in my heart
私の心の中の影は
The fury of my conviction
私の信念の怒り
Will cause your heart 2 quicken
あなたの心臓が早まるでしょう 2
And then, my dear
そして、愛する人よ
U will see u want me here
あなたは私をここに欲しいと思うでしょう
And when u wake up
そしてあなたが目覚めるとき
U will see yourself through my eyes
あなたは私の目を通してあなた自身を見るでしょう
And when u break up
そして、あなたが別れるとき
You'll understand Why it is I cry
君にはわかるだろう なぜ私が泣くのか
Let me speak quietly
静かに話させてください
So your heart can hear
あなたの心が聞こえるように
I will hypnotize and mesmerize u
催眠術をかけてあなたを魅了します
With the sound of your own fear
あなた自身の恐怖の音で
..::BRIDGE::..
..::ブリッジ::..
I just wanna get along
ただ仲良くなりたいだけです
This is your song
これはあなたの歌です
I wrote it in my head
頭の中で書きました
But the melody's all wrong
でもメロディーは全部間違ってる
And it's driving me crazy
そしてそれは私を夢中にさせます
Not having u, baby
あなたがいないの、ベイビー
2 keep me company
2 付き合ってください
In my own private world
私だけのプライベートな世界で
You're my one true girl
あなたは私のたった一人の本当の女の子です
And I won't be stoppin'
そして私は止まらないよ
Just 'cause your knees are knockin'
ただ「膝がガクガクしているから」
When I decide 2 drop in
2ドロップインを決めたら
So don't make a sound
だから音を立てないで
'Cause there's no one around
周りに誰もいないから
2 come between us now
2 さあ、私たちの間に来てください
I'm gonna haunt u, girl
私はあなたにつきまとうよ、お嬢さん
When you wake up
目が覚めたら
You will finally see yourself
ついに自分自身が見えてきます
Whoa you will see yourself
おっと、あなたは自分自身を見るでしょう
Through my eyes
私の目を通して
And when you break up
そして別れるときは
oh, oh, you will realize
ああ、ああ、あなたは気づくでしょう
Why it is I cry
どうして泣いてしまうのか
I'll come to you
あなたのところに行きます
In the still of the night
夜の静寂の中で