Plain Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You wear couture clothing like a hunter wears camoflauge
Nosisz ubrania couture jak myśliwy kamuflaż
Hiding insecurity, hoping no one ever catches on
Ukrywając niepewność, mając nadzieję, że nikt nigdy tego nie zauważy
You like to read scientific magazines like Vanity Fair
Lubisz czytać czasopisma naukowe, takie jak Vanity Fair
There was a well-written article about serotonin in there
Był tam dobrze napisany artykuł o serotoninie
You keep the same company you think Coco kept too
Trzymasz to samo towarzystwo, o którym myślisz, że Coco też
You wear a bracelet on your wrist that says What Would Elvis Do?
Nosisz na nadgarstku bransoletkę z napisem „Co zrobiłby Elvis?”.
You make snide comments in private but in public you're fashionably green
Prywatnie robisz szydercze komentarze, ale publicznie jesteś modnie zielony
You're ironic, but not too proud to brag, you know what it really means
Jesteś ironiczny, ale nie jesteś zbyt dumny, żeby się przechwalać, wiesz, co to naprawdę znaczy
horus
Horus
Cynicism has begun to numb the pain
Cynizm zaczął uśmierzać ból
And fashion still works until you realize you're the same
A moda nadal działa, dopóki nie uświadomisz sobie, że jesteś taki sam
Plain Jane
Zwykła Jane
You have a rock hard body but you only make love in the dark
Masz twarde jak skała ciało, ale kochasz się tylko w ciemności
Beneath painted lips you're afraid they'll see what's really in your heart
Pod pomalowanymi ustami boisz się, że zobaczą, co naprawdę kryje się w Twoim sercu
You say cool things like "At least murder is interesting"
Mówisz fajne rzeczy, np. „Przynajmniej morderstwo jest interesujące”
'Cause the worst crime a person can commit in life is to be boring
Bo najgorszą zbrodnią, jaką można popełnić w życiu, jest bycie nudnym
horus
Horus
Cynicism has begun to numb the pain
Cynizm zaczął uśmierzać ból
And fashion still works until you realize you're the same
A moda nadal działa, dopóki nie uświadomisz sobie, że jesteś taki sam
Plain Jane
Zwykła Jane
ridge
grzbiet
Such a sweet face, just embrace the real you
Taka słodka twarz, po prostu obejmij prawdziwego siebie
You will see it's just lovely and more than enough to be
Zobaczysz, że to jest po prostu cudowne i więcej niż wystarczające
Loved
Kochany
Yes, loved
Tak, kochany
Loved
Kochany
horus
Horus
Cynicism has begun to numb the pain
Cynizm zaczął uśmierzać ból
And fashion still works until you realize you're the same
A moda nadal działa, dopóki nie uświadomisz sobie, że jesteś taki sam
Plain
Zwykły
What's wrong with plain old...
Co jest nie tak ze zwykłym, starym...
Jane?
Jane?
I kinda like plain Jane
Podoba mi się zwykła Jane
I like plain Jane
Lubię zwykłą Jane