What You Are كلمات أغنية ترجمة عربية
جوهرة - ما أنت
by Jewel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Might not be 100% correct, but I tried
قد لا يكون الأمر صحيحًا بنسبة 100%، لكنني حاولت
I'm driving around town
أنا أقود سيارتي في جميع أنحاء المدينة
Kinda bored with the windows rolled down
كيندا بالملل مع النوافذ تدحرجت
See a girl on a bus stop bench
رؤية فتاة على مقعد محطة الحافلات
Dressed to draw attention
يرتدي لجذب الانتباه
Hoping everyone will stare
على أمل أن يحدق الجميع
If she don't stand out she thinks she'll disappear
إذا لم تبرز فإنها تعتقد أنها سوف تختفي
I wish I could hold her, tell her, show her
أتمنى أن أحتضنها، أخبرها، أريها
What she wants is already there
ما تريده موجود بالفعل
A star is a star
النجم هو نجم
It doesn't have to try to shine
ليس من الضروري أن تحاول التألق
Water will fall
سوف يسقط الماء
A bird just knows how to to fly
الطائر يعرف فقط كيف يطير
You don't have to tell a flower how to bloom
ليس عليك أن تخبر الزهرة كيف تتفتح
Or light how to fill up a room
أو إشعال كيفية ملء الغرفة
You already are what you are and what you are
أنت بالفعل ما أنت وما أنت عليه
Is beautiful
جميل
Heard a story the other day
سمعت قصة في اليوم الآخر
Took place at the local VA
جرت في VA المحلية
A father talking to his dying son
أب يتحدث إلى ابنه المحتضر
This was his conversation
وكان هذا حواره
It's not supposed to be like this
ليس من المفترض أن يكون الأمر هكذا
You can't go first I can't handle it
لا يمكنك الذهاب أولاً، لا أستطيع التعامل مع الأمر
The boy said Dad now don't you cry,
قال الصبي يا أبي الآن لا تبكي
Remember when I was a child what you used to tell me when I'd ask why?
هل تتذكر عندما كنت طفلاً ما كنت تقوله لي عندما أسأل لماذا؟
(You'd say) Gravity is gravity
(ستقول) الجاذبية هي الجاذبية
It doesn't try to pull you down
لا يحاول أن يسحبك إلى الأسفل
Stone is stone
الحجر هو الحجر
It can't help but hold its ground
ولا يسعها إلا أن تتمسك بأرضها
The wind just blows, though you can't see
تهب الرياح فقط، على الرغم من أنك لا تستطيع الرؤية
It's everywhere like I'll always be
إنه في كل مكان كما سأكون دائمًا
You already are what you are
أنت بالفعل ما أنت عليه
And what you are is strong enough
وما أنت قوي بما فيه الكفاية
Look in the mirror
انظر في المرآة
Now that's another story to tell
الآن هذه قصة أخرى لنرويها
I give love to others
أعطي الحب للآخرين
But I give myself hell
لكني أعطي نفسي الجحيم
I have to tell myself
يجب أن أقول لنفسي
In every seed there's a perfect plan
في كل بذرة هناك خطة مثالية
Everything I hoped to be
كل ما كنت أتمنى أن يكون
I already am
أنا بالفعل كذلك
A flower is a flower
الزهرة هي زهرة
It doesn't have to try to bloom
ليس من الضروري أن تحاول أن تزدهر
And light is light
والنور نور
Just knows how to fill a room
يعرف فقط كيفية ملء الغرفة
And dark is dark
والظلمة مظلمة
So the stars have a place to shine
لذا فإن النجوم لديها مكان للتألق
The tide goes out
المد يخرج
So it can come back another time
لذلك يمكن أن يعود مرة أخرى
Goodbye makes a love so sweet
الوداع يجعل الحب حلوًا جدًا
And love is love so it can teach us
والحب هو الحب حتى يعلمنا
We already are what we are
نحن بالفعل ما نحن عليه
And what we are is beautiful
وما نحن عليه جميل
And strong enough
وقوية بما فيه الكفاية
And good enough
وجيدة بما فيه الكفاية
And bright enough
ومشرق بما فيه الكفاية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
