What You Are Songtekst Nederlandse Vertaling

Might not be 100% correct, but I tried
Misschien niet 100% correct, maar ik heb het geprobeerd
I'm driving around town
Ik rijd door de stad
Kinda bored with the windows rolled down
Een beetje verveeld met de ramen naar beneden gerold
See a girl on a bus stop bench
Zie een meisje op een bankje bij een bushalte
Dressed to draw attention
Gekleed om de aandacht te trekken
Hoping everyone will stare
In de hoop dat iedereen zal staren
If she don't stand out she thinks she'll disappear
Als ze niet opvalt, denkt ze dat ze zal verdwijnen
I wish I could hold her, tell her, show her
Ik wou dat ik haar kon vasthouden, het haar kon vertellen, het haar kon laten zien
What she wants is already there
Wat ze wil is er al
A star is a star
Een ster is een ster
It doesn't have to try to shine
Het hoeft niet te proberen te schitteren
Water will fall
Er zal water vallen
A bird just knows how to to fly
Een vogel weet gewoon hoe hij moet vliegen
You don't have to tell a flower how to bloom
Je hoeft een bloem niet te vertellen hoe hij moet bloeien
Or light how to fill up a room
Of licht hoe je een kamer vult
You already are what you are and what you are
Je bent al wat je bent en wat je bent
Is beautiful
Is prachtig
Heard a story the other day
Gisteren een verhaal gehoord
Took place at the local VA
Vond plaats bij de plaatselijke VA
A father talking to his dying son
Een vader die met zijn stervende zoon praat
This was his conversation
Dit was zijn gesprek
It's not supposed to be like this
Het hoort niet zo te zijn
You can't go first I can't handle it
Jij kunt niet als eerste gaan. Ik kan het niet aan
The boy said Dad now don't you cry,
De jongen zei: 'Papa, huil nu niet,
Remember when I was a child what you used to tell me when I'd ask why?
Weet je nog wat je als kind tegen me zei als ik vroeg waarom?
(You'd say) Gravity is gravity
(Je zou zeggen) Zwaartekracht is zwaartekracht
It doesn't try to pull you down
Het probeert je niet naar beneden te trekken
Stone is stone
Steen is steen
It can't help but hold its ground
Het kan niet anders dan standhouden
The wind just blows, though you can't see
De wind waait gewoon, ook al kun je het niet zien
It's everywhere like I'll always be
Het is overal zoals ik altijd zal zijn
You already are what you are
Je bent al wat je bent
And what you are is strong enough
En wat je bent is sterk genoeg
Look in the mirror
Kijk in de spiegel
Now that's another story to tell
Dat is nog een verhaal om te vertellen
I give love to others
Ik geef liefde aan anderen
But I give myself hell
Maar ik geef mezelf de hel
I have to tell myself
Ik moet het mezelf vertellen
In every seed there's a perfect plan
In elk zaadje zit een perfect plan
Everything I hoped to be
Alles wat ik hoopte te zijn
I already am
Dat ben ik al
A flower is a flower
Een bloem is een bloem
It doesn't have to try to bloom
Het hoeft niet te proberen te bloeien
And light is light
En licht is licht
Just knows how to fill a room
Weet gewoon hoe hij een kamer moet vullen
And dark is dark
En donker is donker
So the stars have a place to shine
Dus de sterren hebben een plek om te schijnen
The tide goes out
Het tij gaat uit
So it can come back another time
Het kan dus een andere keer terugkomen
Goodbye makes a love so sweet
Afscheid maakt een liefde zo zoet
And love is love so it can teach us
En liefde is liefde, dus het kan ons leren
We already are what we are
We zijn al wat we zijn
And what we are is beautiful
En wat we zijn is mooi
And strong enough
En sterk genoeg
And good enough
En goed genoeg
And bright enough
En helder genoeg