Words Get in the Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jewel - Words Get in the Way (Goodbye Alice in Wonderland 2006)
Klejnot - Słowa przeszkadzają (Żegnaj, Alicja w Krainie Czarów 2006)
Tuning = Standard
Strojenie = standardowe
Chords Used_______________
Używane akordy_______________
|_________________________|
|__________________________|
Intro and verses:
Intro i zwrotki:
d=Downward Strum u=Upward Strum M=Mute
d=Uderzenie w dół u=Uderzenie w górę M=Wyciszenie
dmdmdmdmdu
dmdmdmdmdu
Come here butter cup
Chodź tu, kubek z masłem
And let me fill you up
I pozwól, że cię napełnię
Can't you see I'm the blue in your skies
Czy nie widzisz, że jestem błękitem na twoim niebie?
You can't tell by the stars in my eyes
Nie możesz tego rozpoznać po gwiazdach w moich oczach
ohh
och
Dawn always comes too soon
Świt zawsze przychodzi za wcześnie
It hurts me like a bruise
Boli mnie jak siniak
There's a hole in my pillow
Mam dziurę w poduszce
where you used to be
gdzie byłeś
It feels like a hole in the middle of me
Czuję się jak dziura pośrodku mnie
ohhhh
och
oh oh oh
och och
Just take my hand
Po prostu weź mnie za rękę
To have and hold if not obey
Mieć i trzymać, jeśli nie, być posłusznym
oh oh oh
och och
Say you're still my man
Powiedz, że nadal jesteś moim mężczyzną
I try and find the words to say
Próbuję znaleźć odpowiednie słowa
that I want you always to stay
że chcę, żebyś zawsze został
to wake up with you
obudzić się przy Tobie
every single day
każdego dnia
the words get in the way
słowa przeszkadzają
D *Mute*
D *Wycisz*
Words get in the way
Słowa stają na przeszkodzie
Tell your boss your dead
Powiedz swojemu szefowi, że nie żyjesz
And let's go back to bed
I wróćmy do łóżka
You make me want to break out in song
Sprawiasz, że chcę wybuchnąć piosenką
but every time I try it just comes out wrong
ale za każdym razem, gdy próbuję, wychodzi źle
ohhh
och
oh oh oh
och och
just take my hand
po prostu weź mnie za rękę
to have and hold if not obey
mieć i trzymać, jeśli nie być posłusznym
oh oh oh
och och
say you're still my man
powiedz, że nadal jesteś moim mężczyzną
I try and find the words to say
Próbuję znaleźć odpowiednie słowa
that I want you always to stay
że chcę, żebyś zawsze został
To wake up with you
By obudzić się przy Tobie
every single day
każdego dnia
but the words get in the way
ale słowa przeszkadzają
Words get in the way
Słowa stają na przeszkodzie
I leave a message
Zostawiam wiadomość
On your answering machine
Na twojej automatycznej sekretarce
I try to say
Próbuję powiedzieć
What I really mean
Co naprawdę mam na myśli
Ohhh
Och
oh oh oh
och och
Just take my hand
Po prostu weź mnie za rękę
To have and hold if not obey
Mieć i trzymać, jeśli nie, być posłusznym
Oh oh oh
Och och
say you're still my man
powiedz, że nadal jesteś moim mężczyzną
I try and find the nerve to say
Próbuję znaleźć w sobie odwagę, żeby to powiedzieć
that I want you always to stay
że chcę, żebyś zawsze został
to wake up with you
obudzić się przy Tobie
every single day
każdego dnia
Oh oh oh
Och och
just take my hand
po prostu weź mnie za rękę
to have and hold if not obey
mieć i trzymać, jeśli nie być posłusznym
oh oh oh
och och
say you'll be my man
powiedz, że będziesz moim mężczyzną
i try and find the nerve to say
Próbuję znaleźć odwagę, żeby powiedzieć
that I want you always to stay
że chcę, żebyś zawsze został
to wake up with you
obudzić się przy Tobie
every single day
każdego dnia
words get in the way
słowa stają na przeszkodzie
C9 G (The intro is played until the end)
C9 G (Intro odtwarzane jest do końca)
Words get in the way
Słowa stają na przeszkodzie