Ashes to Ashes كلمات أغنية ترجمة عربية

Ashes to Ashes (Jill Barber)
من الرماد إلى الرماد (جيل باربر)
Our heads are hanging low
رؤوسنا معلقة منخفضة
And our hearts at half mast
وقلوبنا في نصف الصاري
Ever since the day
منذ اليوم
They took you with it when it passed
لقد أخذوك معها عندما مرت
Ashes to ashes
رماد إلى رماد
And dust to dust
والغبار إلى الغبار
We let go
تركنا
Because we must
لأنه يجب علينا
And where does it
وأين يفعل ذلك
Take you when it goes?
يأخذك عندما يذهب؟
No one really knows, it's
لا أحد يعرف حقًا، إنه كذلك
Anybody's guess
تخمين أي شخص
Some folks say
يقول بعض الناس
It's where the wind blows, and
إنه حيث تهب الرياح، و
Where the sea flows
حيث يتدفق البحر
And the sun sets
وتغرب الشمس
But here we go
ولكن هنا نذهب
On with the livin'
مع الحياة
And try to match the love we give
وحاول أن تتناسب مع الحب الذي نقدمه
With the love that we've been given
مع الحب الذي أعطيت لنا
Ashes to ashes
رماد إلى رماد
And dust to dust
والغبار إلى الغبار
We let go
تركنا
Because we must
لأنه يجب علينا
And days pass
وتمر الأيام
And nights continue to fall
وتستمر الليالي في السقوط
Time moves ahead with it
الوقت يتحرك قدما معها
Like nothing at all
مثل لا شيء على الإطلاق
But at some turn
ولكن في مرحلة ما
We reach the final page
نصل إلى الصفحة النهائية
When we die too young, or
عندما نموت صغارًا جدًا، أو
Of old age
من الشيخوخة
Ashes to ashes
رماد إلى رماد
And dust to dust
والغبار إلى الغبار
We let go
تركنا
Because we must
لأنه يجب علينا
Ooooooooooooooooooooooooo
أوووووووووووووووو
Ooooooooooooooooooooooooo
أوووووووووووووووو
Ooooooooooooooooooooooooo
أوووووووووووووووو
Ooooooooooooooooooooooooo
أوووووووووووووووو
Enjoy!
استمتع!