Starting to Show Versuri Traducere în Română
Jill Barber - Începe să apară
by Jill Barber
Jill Barber - Starting to Show versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
From the top of my head
Din vârful capului meu
To my tippy toes
Până la degetele mele de la picioare
I am in love
sunt îndrăgostit
And it's starting to show
Și începe să se arate
I want you to know
Vreau să știi
But don't know where to begin
Dar nu știu de unde să încep
I can outline my feelings
Îmi pot contura sentimentele
But I can't fill them in
Dar nu le pot completa
Oh I am in love
Oh, sunt îndrăgostit
And it's starting to grow
Și începe să crească
With its roots firmly planted
Cu rădăcinile bine plantate
In the earth below
În pământul de dedesubt
It's true what they say
Este adevărat ce spun ei
You will reap what you sew
Vei culege ceea ce coasi
You grow wiser and stronger
Devii mai înțelept și mai puternic
In time
În timp
It's so easy to tell
Este atât de ușor de spus
There's an apple in my eye
Am un măr în ochi
I can't hide it so well
Nu o pot ascunde atât de bine
So I don't even try
Deci nici nu incerc
You are an arrow
Ești o săgeată
And my heart the bullseye
Și inima mea ochiul
You're a sure shot baby
Ești un copil sigur
Every time
De fiecare dată
I was walking in a circle
Mergeam în cerc
Staring down at my feet
Privind în jos la picioarele mele
When I met you half way
Când te-am întâlnit la jumătatea drumului
It felt strangely complete
Se simțea ciudat de completă
Had a melody to play
Avea o melodie de cântat
But it kept missing the beat
Dar a tot ratat ritmul
Now I could carry that tune all the way
Acum aș putea duce piesa aceea până la capăt
To the moon, to the moon
La lună, la lună
Oh my tongue hits the floor
Oh, limba mea lovește podeaua
At the thought of your touch
La gândul la atingerea ta
My heart next to yours
Inima mea lângă a ta
Skips double dutch
Omite dubla olandeză
There isn't much more
Nu este mult mai mult
That a girl could ask for
Asta ar putea cere o fată
Please and thank you
Va rog si multumesc
Very much
Foarte mult
Oh I am in love
Oh, sunt îndrăgostit
And it's starting to show
Și începe să se arate
From the tip of my cap
Din vârful șapei mele
To the bottom of my sole
Până la fundul tălpii mele
So tuck me sweet
Așa că pune-mă dulce
And dance me slow
Și dansează-mă încet
Get me high
Fă-mă sus
And dip me low
Și scufundă-mă jos
I am in love
sunt îndrăgostit
And I want you to know
Și vreau să știi
It grows wiser and stronger
Devine mai înțelept și mai puternic
In time
În timp
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
