Elizabeth 歌詞 日本語訳

Elizabeth Chords
エリザベスコード
Capo I
カポI
And so why do you keep asking about my regrets
それで、なぜあなたは私の後悔について尋ね続けるのですか
And Elizabeth, please don't mention any of this
それとエリザベス、このことには何も触れないでください
'Cause I know that won't stay here forever
だってそれは永遠にここに留まることはないってわかってるから
We tried and we tried and we tried
私たちは試しました、試しました、そして試しました
But more can you keep this together
でももっとこれをまとめておいてもらえませんか
'Cause I'm just along for the ride
だって私はただ一緒に乗っているだけだから
And I know that you're heading home soon, it's up ahead
そして、あなたがもうすぐ家に帰ることはわかっています、それは先にあります
And sincerely I don't blame you
そして誠実に、私はあなたを責めません
But love, I need the rest
でも愛しい人、残りが必要なの
'Cause I know that won't stay here forever
だってそれは永遠にここに留まることはないってわかってるから
We tried and we tried and we tried
私たちは試しました、試しました、そして試しました
But lord can you keep this together
でも主よ、これをまとめておいてもらえませんか
'Cause I'm just along for the ride
だって私はただ一緒に乗っているだけだから
She used to tell me that sometimes
彼女は時々私にこう言っていました
That was a good thing in your life
それはあなたの人生において良いことだった
'Cause I know that won't stay here forever
だってそれは永遠にここに留まることはないってわかってるから
We tried and we tried and we tried
私たちは試しました、試しました、そして試しました
But lord can you keep this together
でも主よ、これをまとめておいてもらえませんか
'Cause I'm just along for the ride
だって私はただ一緒に乗っているだけだから
And I know that won't stay here forever
そして、それが永遠にここに留まらないことはわかっています
We tried and we tried and we tried
私たちは試しました、試しました、そして試しました
And lord can you keep this together
そして主よ、これをまとめておいていただけますか
'Cause I might stick around for awhile
しばらくそこに留まるかもしれないから
I might stick around for awhile
しばらくそこにいてもいいかもしれない
She used to tell me that sometimes
彼女は時々私にこう言っていました
That was a good thing in her life
それは彼女の人生において良いことだった
And so why do you keep asking about my regrets
それで、なぜあなたは私の後悔について尋ね続けるのですか
And Elizabeth, please don't mention any of this
それとエリザベス、このことには何も触れないでください
'Cause I know that won't stay here forever
だってそれは永遠にここに留まることはないってわかってるから
We tried and we tried and we tried
私たちは試しました、試しました、そして試しました
But more can you keep this together
でももっとこれをまとめておいてもらえませんか
'Cause I'm just along for the ride
だって私はただ一緒に乗っているだけだから
And I know that you're heading home soon, it's up ahead
そして、あなたがもうすぐ家に帰ることはわかっています、それは先にあります
And sincerely I don't blame you
そして誠実に、私はあなたを責めません
But love, I need the rest
でも愛しい人、残りが必要なの
'Cause I know that won't stay here forever
だってそれは永遠にここに留まることはないってわかってるから
We tried and we tried and we tried
私たちは試しました、試しました、そして試しました
But lord can you keep this together
でも主よ、これをまとめておいてもらえませんか
'Cause I'm just along for the ride
だって私はただ一緒に乗っているだけだから
She used to tell me that sometimes
彼女は時々私にこう言っていました
That was a good thing in your life
それはあなたの人生において良いことだった
'Cause I know that won't stay here forever
だってそれは永遠にここに留まることはないってわかってるから
We tried and we tried and we tried
私たちは試しました、試しました、そして試しました
But lord can you keep this together
でも主よ、これをまとめておいてもらえませんか
'Cause I'm just along for the ride
だって私はただ一緒に乗っているだけだから
And I know that won't stay here forever
そして、それが永遠にここに留まらないことはわかっています
We tried and we tried and we tried
私たちは試しました、試しました、そして試しました
And lord can you keep this together
そして主よ、これをまとめておいていただけませんか
'Cause I might stick around for awhile
しばらくそこに留まるかもしれないから
I might stick around for awhile
しばらくそこにいてもいいかもしれない
She used to tell me that sometimes
彼女は時々私にこう言っていました
That was a good thing in her life
それは彼女の人生において良いことだった