A Long Time Ago كلمات أغنية ترجمة عربية
جيم كروس - منذ زمن طويل
by Jim Croce
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
[The G6 is probably played as plain G a lot of the time, but in the
[من المحتمل أن يتم لعب G6 كـ G العادي في كثير من الأحيان، ولكن في
intro, it's clearly G6 (320030), so I'll assume that Mary plays it
المقدمة، من الواضح أنها G6 (320030)، لذا سأفترض أن ماري تعزفها
that way through the whole song.]
بهذه الطريقة من خلال الأغنية بأكملها.]
in[
في [
tro; acoustic guitar]
ترو؛ جيتار صوتي
in[
في [
tro; whole band]
ترو؛ الفرقة بأكملها]
You crossed my mind again today, I was out to get the mail
لقد خطرت ببالي مرة أخرى اليوم، كنت بالخارج لتلقي البريد
And I wondered if you think of me when you're riding the rails
وتساءلت إذا كنت تفكر بي عندما تركب القضبان
And I wondered if you cared at all, sometimes I don't know
وأتساءل عما إذا كنت تهتمين على الإطلاق، وأحيانًا لا أعرف
And I was hoping you could write to me, from a long time ago
وكنت أتمنى أن تتمكن من الكتابة لي منذ زمن طويل
I had that dream again last night, we were back in Chicago
لقد راودني هذا الحلم مرة أخرى الليلة الماضية، لقد عدنا إلى شيكاغو
We were riding 'round and talking 'bout things you said I oughta know
كنا نتجول ونتحدث عن أشياء قلت إنني يجب أن أعرفها
And you told me how our life would be, and I'm learning that it's so
وأخبرتني كيف ستكون حياتنا، وأنا أعلم أن الأمر كذلك
And I was hoping you could call me up at a long time ago
وكنت آمل أن تتمكن من الاتصال بي منذ وقت طويل
And I think about that summer night when you said you'd always care
وأفكر في تلك الليلة الصيفية عندما قلت أنك ستهتم دائمًا
And I think about this lonely life when your words turn cold in the air
وأفكر في هذه الحياة المنعزلة عندما تصبح كلماتك باردة في الهواء
And now the winter's almost here
والآن اقترب فصل الشتاء
gu[
غو[
itar solo]
إيتار منفردا]
gu[
غو[
itar solo]
إيتار منفردا]
And you know that I would write a book, but the story's seldom told
وأنت تعلم أنني أود أن أكتب كتابًا، لكن القصة نادرًا ما تُروى
Of a fool who'd go and walk the bridge back to a long time ago
من الأحمق الذي سيذهب ويمشي على الجسر ليعود إلى زمن بعيد
So here I'm stuck in Santa Fe in a trailer by the road
لذا فأنا عالق في سانتا في في مقطورة على الطريق
With only dreams of yesterday and a long time ago
مع أحلام الأمس فقط ومنذ وقت طويل
hold
عقد
I have only dreams of yesterday and a long time ago
ليس لدي سوى أحلام الأمس ومنذ وقت طويل
ending
إنهاء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
