A Long Time Ago 歌詞 日本語訳

[The G6 is probably played as plain G a lot of the time, but in the
[G6 はおそらく多くの場合プレーン G として演奏されますが、
intro, it's clearly G6 (320030), so I'll assume that Mary plays it
イントロ、明らかに G6 (320030) なので、メアリーが演奏していると仮定します。
that way through the whole song.]
曲全体を通してそう。]
in[
で[
tro; acoustic guitar]
トロ。アコースティックギター】
in[
で[
tro; whole band]
トロ。バンド全体】
You crossed my mind again today, I was out to get the mail
今日もあなたのことが頭をよぎった、私は郵便物を受け取りに出かけていた
And I wondered if you think of me when you're riding the rails
そして、あなたがレールに乗っているとき、私のことを考えているだろうかと思いました
And I wondered if you cared at all, sometimes I don't know
そして、あなたが少しでも気にかけていたかどうか疑問に思いました、時々私にはわかりません
And I was hoping you could write to me, from a long time ago
そして、ずっと前から、あなたが私に手紙を書いてくれると思っていました
I had that dream again last night, we were back in Chicago
昨夜、またあの夢を見ました、私たちはシカゴに戻っていました
We were riding 'round and talking 'bout things you said I oughta know
私たちは車に乗って、あなたが私が知っておくべきだと言ったことについて話していました
And you told me how our life would be, and I'm learning that it's so
そしてあなたは私たちの人生がどのようになるかを教えてくれました、そして私はそれがそうだと学んでいます
And I was hoping you could call me up at a long time ago
そして、ずっと前に電話してくれると思っていたのですが
And I think about that summer night when you said you'd always care
そして私はあなたがいつも気にかけていると言ったあの夏の夜のことを思い出します
And I think about this lonely life when your words turn cold in the air
そしてあなたの言葉が空気で冷たくなるとき、私はこの孤独な人生について考えます
And now the winter's almost here
そしていよいよ冬が近づいてきましたね
gu[
グ[
itar solo]
イタールソロ]
gu[
グ[
itar solo]
イタールソロ]
And you know that I would write a book, but the story's seldom told
そして、あなたは私が本を書くことを知っていますが、その物語はめったに語られません
Of a fool who'd go and walk the bridge back to a long time ago
昔に戻って橋を歩いていた愚か者のことを
So here I'm stuck in Santa Fe in a trailer by the road
それで私はサンタフェの道路脇のトレーラーに閉じ込められています
With only dreams of yesterday and a long time ago
昨日と遠い昔の夢だけを抱えて
hold
ホールド
I have only dreams of yesterday and a long time ago
昨日と昔の夢しか見ない
ending
エンディング