A Long Time Ago Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jim Croce – Dawno, dawno temu
by Jim Croce
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
[The G6 is probably played as plain G a lot of the time, but in the
[Na G6 prawdopodobnie przez większość czasu gra się zwykłym G, ale w
intro, it's clearly G6 (320030), so I'll assume that Mary plays it
wstęp, to na pewno G6 (320030), więc zakładam, że Mary na nim gra
that way through the whole song.]
w ten sposób przez całą piosenkę.]
in[
w [
tro; acoustic guitar]
tro; gitara akustyczna]
in[
w [
tro; whole band]
tro; cały zespół]
You crossed my mind again today, I was out to get the mail
Dzisiaj znowu przeszło mi przez myśl, wyszedłem odebrać pocztę
And I wondered if you think of me when you're riding the rails
I zastanawiałem się, czy myślisz o mnie, gdy jedziesz po szynach
And I wondered if you cared at all, sometimes I don't know
I zastanawiałem się, czy w ogóle cię to obchodziło, czasami nie wiem
And I was hoping you could write to me, from a long time ago
I miałem nadzieję, że mogłabyś do mnie napisać, dawno temu
I had that dream again last night, we were back in Chicago
Zeszłej nocy znowu miałem ten sen, kiedy byliśmy z powrotem w Chicago
We were riding 'round and talking 'bout things you said I oughta know
Jeździliśmy w kółko i rozmawialiśmy o rzeczach, które według ciebie powinienem wiedzieć
And you told me how our life would be, and I'm learning that it's so
I powiedziałeś mi, jak będzie wyglądać nasze życie, i uczę się, że tak jest
And I was hoping you could call me up at a long time ago
I miałem nadzieję, że mógłbyś do mnie zadzwonić już dawno temu
And I think about that summer night when you said you'd always care
I myślę o tej letniej nocy, kiedy powiedziałaś, że zawsze będziesz się troszczyć
And I think about this lonely life when your words turn cold in the air
I myślę o tym samotnym życiu, kiedy Twoje słowa stają się zimne w powietrzu
And now the winter's almost here
A teraz zima już prawie nadeszła
gu[
gu[
itar solo]
to samo]
gu[
gu[
itar solo]
to samo]
And you know that I would write a book, but the story's seldom told
I wiesz, że napisałbym książkę, ale historia jest rzadko opowiadana
Of a fool who'd go and walk the bridge back to a long time ago
O głupcu, który poszedłby i przeszedł przez most do dawnych czasów
So here I'm stuck in Santa Fe in a trailer by the road
Więc utknąłem w Santa Fe w przyczepie przy drodze
With only dreams of yesterday and a long time ago
Tylko marzenia o wczoraj i dawno temu
hold
trzymaj
I have only dreams of yesterday and a long time ago
Mam tylko sny o wczoraj i dawno temu
ending
zakończenie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
