These Dreams 歌詞 日本語訳

THESE DREAMS
これらの夢
Once we were lovers,
かつて私たちは恋人同士だったが、
But somehow things have changed.
しかしどういうわけか状況は変わってきました。
Now we're just lonely people
今では僕らはただの孤独な人間だ
Tryin' to forget each others' names.
お互いの名前を忘れようとしている。
Now we're just lonely people
今では僕らはただの孤独な人間だ
Tryin' to forget each others' names.
お互いの名前を忘れようとしている。
What came between us?
私たちの間に何が起こったのでしょうか？
Maybe we were just too young to know.
もしかしたら、私たちが若すぎて知ることができなかっただけなのかもしれません。
But now and then I feel the same.
しかし、私も時々同じように感じます。
And sometimes at night
そして時には夜にも
I think I hear you callin' my name.
あなたが私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がします。
Mm, mm, mm, these dreams,
うーん、うーん、うーん、これらの夢は、
They keep me goin' these days.
最近は彼らが私を元気づけてくれます。
Once we were lovers,
かつて私たちは恋人同士だったが、
But that was long ago.
しかし、それはずっと前のことだった。
We lived together then,
その時は一緒に住んでいたのですが、
su
す
And now we do not even say hello.
そして今では挨拶すらしません。
We lived together then,
その時は一緒に住んでいたのですが、
su
す
And now we do not even say hello.
そして今では挨拶すらしません。
What came between us?
私たちの間に何が起こったのでしょうか？
Maybe we were just too young to know.
もしかしたら、私たちが若すぎて知ることができなかっただけなのかもしれません。
But now and then I feel the same.
しかし、私も時々同じように感じます。
And sometimes at night
そして時には夜にも
I think I hear you callin' my name.
あなたが私の名前を呼んでいるのが聞こえたような気がします。
Mm, mm, mm, these dreams,
うーん、うーん、うーん、これらの夢は、
They keep me goin' these days.
最近は彼らが私を元気づけてくれます。