Forever and a Day Paroles Traduction Française

They say nothin' last forever, honey, I got news
Ils disent que rien ne dure éternellement, chérie, j'ai des nouvelles
Whoever said that never got the blues from you
Celui qui a dit ça n'a jamais eu le blues de toi
This cloud I'm under looks like it's gonna stay
Ce nuage sous lequel je suis a l'air de rester
The thunder's gonna roll Forever And A Day.
Le tonnerre va rouler pour toujours et un jour.
Well, nothin's gonna change the way I think and feel
Eh bien, rien ne changera ma façon de penser et de ressentir
My heart it's so heavy and my faith is stilled
Mon cœur est si lourd et ma foi est apaisée
Oh! stop this misery every night I pray
Ah ! arrête cette misère chaque nuit, je prie
Knowin' that it's ever, ever and a day.
Sachant que c'est toujours, toujours et un jour.
Refrain:
S'abstenir :
Forever And A Day
Pour toujours et un jour
You're stuck here in my mind
Tu es coincé ici dans mon esprit
Forever And A Day
Pour toujours et un jour
It's such a long, long time.
Cela fait tellement, très longtemps.
I tell myself again that I just can't swim
Je me répète que je ne sais tout simplement pas nager
This river of regret that I'm drownin' in
Cette rivière de regret dans laquelle je me noie
You left me with this feelin' that I just can't shake
Tu m'as laissé avec ce sentiment que je ne peux pas me débarrasser
I fear it's gonna stay Forever And A Day.
J'ai peur que ça reste Forever And A Day.
Repeat refrain twice:
Répétez le refrain deux fois :
TAG: It's such a long, long time.
TAG : Cela fait tellement, très longtemps.