Forever and a Day 歌詞 日本語訳

They say nothin' last forever, honey, I got news
彼らは何も永遠に続かないと言います、ハニー、ニュースがありました
Whoever said that never got the blues from you
誰がそんなことを言ったとしても、あなたから憂鬱な気分になったことは一度もありません
This cloud I'm under looks like it's gonna stay
私の下にいるこの雲は残りそうだ
The thunder's gonna roll Forever And A Day.
雷が鳴り響くよ、永遠に一日。
Well, nothin's gonna change the way I think and feel
まあ、私の考え方や感じ方は何も変わりません
My heart it's so heavy and my faith is stilled
私の心はとても重く、私の信念は静止しています
Oh! stop this misery every night I pray
ああ！この悲惨さを止めてくださいと毎晩私は祈っています
Knowin' that it's ever, ever and a day.
それは常に、永遠に、そして一日であることを知っています。
Refrain:
控える：
Forever And A Day
永遠と一日
You're stuck here in my mind
あなたは私の心の中にずっと残っています
Forever And A Day
永遠と一日
It's such a long, long time.
とても長いです。
I tell myself again that I just can't swim
私は泳げないだけだともう一度自分に言い聞かせる
This river of regret that I'm drownin' in
私が溺れていくこの後悔の川
You left me with this feelin' that I just can't shake
あなたは私にこの気持ちを残した、私はそれを振り払うことができない
I fear it's gonna stay Forever And A Day.
このまま永遠に一日が続くのではないかと心配です。
Repeat refrain twice:
リフレインを 2 回繰り返します。
TAG: It's such a long, long time.
タグ：本当に長いですね。