If I Were You 歌詞 日本語訳

Jim Lauderdale If I Were You written by Jim Lauderdale
ジム・ローダーデール もし私があなただったら ジム・ローダーデール著
Frank Dycus
フランク・ダイカス
Hey girl we've been friends for so long
ねえ、女の子、私たちは長い間友達だよ
And I've always been your shoulder when you cried
そして、あなたが泣いたとき、私はいつもあなたの肩にいました
Now your asking how to end your heartache
今あなたは心の痛みを終わらせる方法を尋ねています
I'm telling your right now take my advice
今すぐに言います、私のアドバイスを受け入れてください
If I were you then I'd love me forever
もし私があなただったら、私は永遠に私を愛します
I'd be here in these arms where you belong
私はあなたがいるこの腕の中にここにいるでしょう
I'd spend my life being happy
人生を幸せに過ごしたい
If I were you I'd hold me from now on
もし私があなただったら、今から私を抱きしめるでしょう
There's no point in taking chances
チャンスを狙うのは意味がない
You want someone you know will always stay
あなたはいつもそばにいてくれる人が欲しいのです
I've always been here when youve needed someone
あなたが誰かを必要とするとき、私はいつもここにいます
To help you make it through your darkest days
最も暗い日々を乗り越えるために
If I were you then I'd love me forever
もし私があなただったら、私は永遠に私を愛します
I'd be here in these arms where you belong
私はあなたがいるこの腕の中にここにいるでしょう
I'd spend my life being happy
人生を幸せに過ごしたい
If I were you I'd hold me from now on
もし私があなただったら、今から私を抱きしめるでしょう
I'd spend my life being happy
人生を幸せに過ごしたい
If I were you I'd hold me from now on
もし私があなただったら、今から私を抱きしめるでしょう
From Jim Lauderdale "The Other Sessions"
ジム・ローダーデール「ジ・アザー・セッション」より
Dual Tone Records 2001
デュアルトーンレコード 2001
Mighty Nice Music(BMI)
マイティ・ナイス・ミュージック(BMI)
WBM Music Corp
WBM ミュージック コーポレーション
Dyinda Jams Musc
ディンダ・ジャムス・ムスク
Pat Buchanan guitar
パット・ブキャナンのギター
Roy Huskey Jr bass
ロイ・ハスキー・ジュニアのベース
Tammy Rodgers fiddle
タミー・ロジャースのフィドル
Robby Turner steel guitar
ロビー・ターナーのスティール・ギター
Vince Santoro drums
ビンス・サントロのドラムス
Greg Wetzel piano
グレッグ・ウェッツェルのピアノ