Whispering Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
Soft as the voice of an angel, breathing a lesson unheard
ناعم كصوت الملاك، يتنفس درسًا لم يُسمع
Hope with a gentle persuasion, whispers her comforting word
الأمل بإقناع لطيف، يهمس لها كلمة مريحة
Wait till the darkness is over, wait till the tempest is done
انتظر حتى ينتهي الظلام، انتظر حتى تنتهي العاصفة
Hope for the sunshine tomorrow, after the darkness is gone
الأمل في إشراقة الشمس غداً، بعد زوال الظلام
(Chorus)
(جوقة)
Whispering hope oh how welcome Thy voice
همس الأمل آه كم أرحب بصوتك
Making my heart in it's sorrow rejoice
أجعل قلبي في حزنه يفرح
(Verse)
(الآية)
If in the dusk of the twilight, dim be the region afar
إذا كان في غسق الشفق، تكون المنطقة قاتمة بعيدة
Will not the deepening darkness, brighten the glimmering star
لن يضيء الظلام المتزايد النجم اللامع
Then when the night is upon us, why should the heart sink away
ثم عندما يأتي الليل علينا، لماذا يجب أن يغرق القلب بعيدا
When the dark midnight is over, watch for the breaking of day
عندما ينتهي منتصف الليل المظلم، انتبه لبزوغ النهار
(Chorus)
(جوقة)
Whispering hope oh how welcome Thy voice
همس الأمل آه كم أرحب بصوتك
Making my heart any sorrow rejoice
جعل قلبي أي حزن يفرح