Whispering Hope Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Soft as the voice of an angel, breathing a lesson unheard
Zacht als de stem van een engel, die een ongehoorde les ademt
Hope with a gentle persuasion, whispers her comforting word
Hope fluistert met zachte overtuiging haar troostende woord
Wait till the darkness is over, wait till the tempest is done
Wacht tot de duisternis voorbij is, wacht tot de storm voorbij is
Hope for the sunshine tomorrow, after the darkness is gone
Hopen op de zon morgen, nadat de duisternis verdwenen is
(Chorus)
(koor)
Whispering hope oh how welcome Thy voice
Fluisterende hoop, oh hoe welkom Uw stem
Making my heart in it's sorrow rejoice
Mijn hart in zijn verdriet doen verheugen
(Verse)
(vers)
If in the dusk of the twilight, dim be the region afar
Als je in de schemering van de schemering de verre regio verduistert
Will not the deepening darkness, brighten the glimmering star
Zal de steeds dieper wordende duisternis de fonkelende ster niet verhelderen?
Then when the night is upon us, why should the heart sink away
Als de nacht dan aanbreekt, waarom zou het hart dan wegzinken?
When the dark midnight is over, watch for the breaking of day
Als de donkere middernacht voorbij is, kijk dan uit naar het aanbreken van de dag
(Chorus)
(koor)
Whispering hope oh how welcome Thy voice
Fluisterende hoop, oh hoe welkom Uw stem
Making my heart any sorrow rejoice
Mijn hart blij maken met elk verdriet