Brand New Country Star كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Jimmy Buffett
بقلم: جيمي بافيت
Intro: G D G
مقدمة: جي دي جي
Well he outgrew his sequined suit, sold his Trailways bus
حسنًا، لقد كبر حجم بدلته المطرزة، وباع حافلة Trailways الخاصة به
Let his hair get a little too long
دع شعره يطول قليلاً
His ducktail's bit the dust
ذيل البطة الخاص به يمزق الغبار
His custom made, pearl-inlaid guitar slipped from his hand
انزلق جيتاره المصنوع حسب الطلب والمطعم باللؤلؤ من يده
And in its place a new electrical one he had flown in from Japan
وحل محلها جهاز كهربائي جديد جاء جوا من اليابان
Chorus:
جوقة:
'Cause he's a cheeseburger eatin', abandoned Sunday meetin'
'لأنه يأكل برجر الجبن'، واجتماع الأحد المهجور'
Brand new country star
نجم الريف الجديد
He rides around in a Lincoln Continental
يتجول في لينكولن كونتيننتال
Those steer horns on his car
تلك الأبواق الموجودة على سيارته
Oh, the record men say he's livin' end
أوه، رجال التسجيل يقولون أنه على قيد الحياة
They're gonna spin him right to the top
سوف يقومون بتدويره إلى الأعلى
Yeah he's a hot roman candle from the Texas panhandle
نعم، إنه شمعة رومانية ساخنة من تكساس
He can either go country or pop
يمكنه إما الذهاب إلى البلاد أو البوب
Got a good old friend name of Texas Ben,
لدي صديق قديم جيد اسمه تكساس بن،
Tells him all the spots to play
يخبره بجميع المواقع للعب
And a sweet little lady, he calls her Sexy Sadie
وسيدة صغيرة لطيفة، يسميها "سادي المثيرة".
She's with the boy night and day
إنها مع الصبي ليلا ونهارا
They're gonna open up a chain of fancy bowlin' lanes
سوف يفتحون سلسلة من ممرات البولينج الفاخرة
The first one in his old hometown
الأول في مسقط رأسه القديم
And on ribbon-cuttin' day they'll come from miles away
وفي يوم قص الشريط سيأتون من على بعد أميال
The folks'll all gather 'round and sing
سوف يجتمع الناس جميعًا ويغنون
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Enjoy!
استمتع!