Coast of Carolina Songtekst Nederlandse Vertaling

WORDS AND MUSIC BY MAC MCANALLY/PERFORMED BY JIMMY BUFFETT
WOORDEN EN MUZIEK DOOR MAC MCANALLY/UITGEVOERD DOOR JIMMY BUFFETT
D C9 G D C9 G D C9 G D (HOLD)
D C9 G D C9 G D C9 G D (HOUDEN)
Little roadside restaurant we artfully complain
Klein wegrestaurantje waar we kunstig over klagen
Groovy tells the waitress that his chicken died in vain
Groovy vertelt de serveerster dat zijn kip tevergeefs is gestorven
Most every day goes by according to design
Bijna elke dag gaat voorbij volgens het ontwerp
I live this dream and still it seems I have you on my mind
Ik leef deze droom en toch lijkt het erop dat ik aan je denk
(Chorus:)
(koor:)
From the bottom of my heart
Uit de grond van mijn hart
Off the coast of Carolina
Voor de kust van Carolina
After one or two false starts
Na een of twee valse starts
I believe we found our stride
Ik geloof dat we onze stap hebben gevonden
And the walls that won't come down
En de muren die niet willen instorten
We can decorate or climb
We kunnen versieren of klimmen
Or find some way to get around
Of zoek een manier om rond te komen
Cause I'm still on your side
Omdat ik nog steeds aan jouw kant sta
From the bottom of my heart.
Uit de grond van mijn hart.
D C9 G D C9 G D C9 G D (HOLD)
D C9 G D C9 G D C9 G D (HOUDEN)
I can't see the future but I know it's coming fast
Ik kan de toekomst niet zien, maar ik weet dat het snel komt
It's not that hard to wind up knee-deep in the past
Het is niet zo moeilijk om in het verleden tot je knieën te gaan
There come alot of Mondays since that phone booth that first night
Er zijn een heleboel maandagen verstreken sinds die telefooncel die eerste avond
Tears and miles and years and smiles I wanna get it right
Tranen en kilometers en jaren en glimlachen, ik wil het goed doen
From the bottom of my heart
Uit de grond van mijn hart
Off the coast of Carolina
Voor de kust van Carolina
After one or two false starts
Na een of twee valse starts
I believe we found our stride
Ik geloof dat we onze stap hebben gevonden
And the walls that won't come down
En de muren die niet willen instorten
We can decorate or climb
We kunnen versieren of klimmen
Or find some way to get around
Of zoek een manier om rond te komen
Cause I'm still on your side
Omdat ik nog steeds aan jouw kant sta
From the bottom of my heart.
Uit de grond van mijn hart.
(Music Bridge)
(Muziekbrug)
These days I get up about the time I used to go to bed
Tegenwoordig sta ik rond de tijd op waarop ik naar bed ging
Living large was once the deal now I watch the stars instead
Groot leven was ooit de deal, nu kijk ik in plaats daarvan naar de sterren
They're timeless and predictable unlike most things that I do
Ze zijn tijdloos en voorspelbaar, in tegenstelling tot de meeste dingen die ik doe
I tell the wind and my old friend I'm headed home to you.
Ik vertel de wind en mijn oude vriend dat ik naar huis ga, naar jou.
From the bottom of my heart
Uit de grond van mijn hart
Off the coast of Carolina
Voor de kust van Carolina
After one or two false starts
Na een of twee valse starts
I believe we found our stride
Ik geloof dat we onze stap hebben gevonden
And the walls that won't come down
En de muren die niet willen instorten
We can decorate or climb
We kunnen versieren of klimmen
Or find some way to get around
Of zoek een manier om rond te komen
Cause I'm still on your side
Omdat ik nog steeds aan jouw kant sta
From the bottom of my heart.
Uit de grond van mijn hart.
D C9 G D C9 G D C9 G D (HOLD)
D C9 G D C9 G D C9 G D (HOUDEN)