I Have Found Me a Home Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Jimmy Buffett
Von: Jimmy Buffett
Days drift by, they don't have names
Die Tage vergehen, sie haben keine Namen
None of the streets here look the same
Keine der Straßen hier sieht gleich aus
There's so many quiet places
Es gibt so viele ruhige Orte
Smilin' eyes match the smilin' faces
Lächelnde Augen passen zu lächelnden Gesichtern
Chorus:
Chor:
And I have found me a home, I have found me a home
Und ich habe ein Zuhause für mich gefunden, ich habe ein Zuhause für mich gefunden
You can have the rest of everything I own
Du kannst den Rest von allem haben, was ich besitze
'Cause I have found me a home
Weil ich ein Zuhause für mich gefunden habe
My old red bike gets me around
Mein altes rotes Fahrrad bringt mich überall hin
To the bars and the beaches of my town
Zu den Bars und den Stränden meiner Stadt
There aren't many reasons I would leave
Es gibt nicht viele Gründe, warum ich gehen würde
'Cause I have found me some peace
Weil ich etwas Frieden für mich gefunden habe
And the ladies aren't demanding here,
Und die Damen sind hier nicht anspruchsvoll,
They'll never ask too much
Sie werden nie zu viel verlangen
When you're comin' off a cold love, that's sure
Wenn du eine kalte Liebe hinter dir hast, ist das sicher
A nice warm touch
Eine nette, warme Note
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
And the days drift by, they don't have names
Und die Tage vergehen, sie haben keine Namen
And none of the streets here look the same
Und keine der Straßen hier sieht gleich aus
There aren't many reasons I would leave
Es gibt nicht viele Gründe, warum ich gehen würde
'Cause I have found me some peace
Weil ich etwas Frieden für mich gefunden habe
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)