La Vie Dansante 歌詞 日本語訳

La Vie Dansante??
ラヴィダンサンテ??
They can come take it all away
彼らはすべてを奪いに来るかもしれない
Break you heart by the light of day,
日の光であなたの心を傷つける、
Drown your love in a distant bay so lonely
とても寂しい遠い湾であなたの愛を溺れさせてください
See the ships heading for the rocks
岩に向かう船を見る
See the time melting off of the clocks
時計から時間が溶けていくのを見てください
There's a light that shatters all the locks and saves me
すべての鍵を打ち砕いて私を救ってくれる光がある
It saves me
それは私を救ってくれます
That's why we wander and follow La Vie Dansante??
だから僕らはラ・ヴィ・ダンサンテを追いかけてさまようの??
On the night wind that takes me just where I want
行きたいところへ連れて行ってくれる夜風に乗って
That's all I want, La Vie Dansante
私が望むのはそれだけ、ラ・ヴィ・ダンサンテ
Why don't you wander and follow La Vie Dansante??
ラ・ヴィ・ダンサンテを追ってぶらぶらしてみませんか??
Up on the night wind that takes you just where you want
夜風に乗って好きなところへ連れて行ってくれる
That's all you want, La Vie Dansante
あなたが望むのはそれだけです、ラ・ヴィ・ダンサンテ
Miss a beat if you close your eyes
目を閉じたらビートを逃してしまう
Everyday wear's a new disguise
普段着が新しい変装
And I live with the new surprise around me
そして私は自分の周りに新たな驚きを感じながら生きています
Greet it all with a willing heart
喜んですべてを歓迎しましょう
Every stop is a place to start,
あらゆる停留所が出発点であり、
If you know how to place the part with feeling
感覚でパーツを配置する方法がわかれば
I play with feeling.
気持ちを込めて遊んでます。
Repeat Chorus and Adlib
コーラスとアドリブを繰り返す
D/F#(200232)
D/F#(200232)
D/C#(040232)
D/C#(040232)