Stories We Could Tell 歌詞 日本語訳

By: John B. Sebastian, 1974
著者: ジョン B. セバスチャン、1974 年
Intro: D Dsus2
イントロ: D Dsus2
Talkin' to myself again
また独り言を言ってる
Wonderin' if this travellin' is good
この旅行が良いかどうか疑問に思っている
Is there somethin' else a' doin'
他に何かやっていることがありますか
We'd be doin' if we could
できることならやってるだろう
Chorus:
コーラス：
But ah, the stories we could tell
でもああ、僕らが語れる物語は
And if it all blows up and goes to Hell
そしてそれがすべて爆発して地獄に落ちたら
G A D G rundown bass F# into Em7
G A D G ランダウンベース F# を Em7 に
I wish that we could sit upon a bed in some motel
どこかのモーテルのベッドに座れたらいいのに
Listen to the stories we could tell
私たちが語れるストーリーを聞いてください
Stared at that guitar in that museum in Tennessee
テネシー州の博物館でそのギターを見つめた
Nameplate on the glass brought back twenty melodies
ガラスのネームプレートが蘇った20のメロディー
D G rundown bass F# into Em7
D G 低音 F# を Em7 に
Scars upon the face told of all the times he fell
顔の傷跡は彼が落ちたときのことを物語っていた
Singin' all the stories he could tell
彼が語れるすべての物語を歌って
Chorus:
コーラス：
Ah, the stories he could tell
ああ、彼が語れる物語
And I'll bet you it still rings like a bell
そして、きっと今でも鐘のように鳴り続けているでしょう
I wish that we could sit upon a bed in some motel
どこかのモーテルのベッドに座れたらいいのに
And listen to the stories it could tell
そして、それが語ることができる物語に耳を傾けてください
So if you're on the road trackin' down your every night
だから、もし君が毎晩のことを追跡して旅をしているなら
Playin' for a livin' beneath brightly colored lights
明るい色のライトの下で、生きていくために遊んでいる
D G rundown bass F# into Em7
D G 低音 F# を Em7 に
And if you ever wonder why you ride the carousel
なぜメリーゴーランドに乗るのか疑問に思ったことがあるなら
You do it for the stories you can tell
あなたがそれを行うのは、あなたが伝えることができるストーリーのためです
Chorus:
コーラス：
Ah, the stories we could tell
ああ、私たちが語れる物語
And if it all blows up and goes to Hell
そしてそれがすべて爆発して地獄に落ちたら
I wish that we could sit upon a bed in some motel
どこかのモーテルのベッドに座れたらいいのに
Just listen to the stories we could tell
私たちが語れる話を聞いてください
I wish that we could sit upon a bed in some motel
どこかのモーテルのベッドに座れたらいいのに
And listen to the stories we could tell
そして私たちが語れる物語を聞いてください