Stories We Could Tell Songtekst Nederlandse Vertaling

By: John B. Sebastian, 1974
Door: John B. Sebastian, 1974
Intro: D Dsus2
Intro: D Dsus2
Talkin' to myself again
Ik praat weer tegen mezelf
Wonderin' if this travellin' is good
Ik vraag me af of dit reizen goed is
Is there somethin' else a' doin'
Is er nog iets anders aan de hand
We'd be doin' if we could
We zouden het doen als we konden
Chorus:
refrein:
But ah, the stories we could tell
Maar ach, de verhalen die we konden vertellen
And if it all blows up and goes to Hell
En als het allemaal ontploft en naar de hel gaat
G A D G rundown bass F# into Em7
G A D G vervallen bas F# in Em7
I wish that we could sit upon a bed in some motel
Ik wou dat we in een motel op een bed konden zitten
Listen to the stories we could tell
Luister naar de verhalen die we konden vertellen
Stared at that guitar in that museum in Tennessee
Ik staarde naar die gitaar in dat museum in Tennessee
Nameplate on the glass brought back twenty melodies
Het naamplaatje op het glas bracht twintig melodieën terug
D G rundown bass F# into Em7
DG vervallen bas F# in Em7
Scars upon the face told of all the times he fell
Littekens op het gezicht vertelden over alle keren dat hij viel
Singin' all the stories he could tell
Hij zong alle verhalen die hij kon vertellen
Chorus:
refrein:
Ah, the stories he could tell
Ah, de verhalen die hij kon vertellen
And I'll bet you it still rings like a bell
En ik wed dat het nog steeds als een belletje rinkelt
I wish that we could sit upon a bed in some motel
Ik wou dat we in een motel op een bed konden zitten
And listen to the stories it could tell
En luister naar de verhalen die het zou kunnen vertellen
So if you're on the road trackin' down your every night
Dus als je onderweg bent, volg je je elke avond
Playin' for a livin' beneath brightly colored lights
Spelen voor de kost onder felgekleurde lichten
D G rundown bass F# into Em7
DG vervallen bas F# in Em7
And if you ever wonder why you ride the carousel
En als je je ooit afvraagt waarom je in de carrousel rijdt
You do it for the stories you can tell
Je doet het voor de verhalen die je kunt vertellen
Chorus:
refrein:
Ah, the stories we could tell
Ah, de verhalen die we konden vertellen
And if it all blows up and goes to Hell
En als het allemaal ontploft en naar de hel gaat
I wish that we could sit upon a bed in some motel
Ik wou dat we in een motel op een bed konden zitten
Just listen to the stories we could tell
Luister maar eens naar de verhalen die we konden vertellen
I wish that we could sit upon a bed in some motel
Ik wou dat we in een motel op een bed konden zitten
And listen to the stories we could tell
En luister naar de verhalen die we konden vertellen