Vampires, Mummies and the Holy Ghost 歌詞 日本語訳

Looked in my laptop, what did I see?
ラップトップを覗いてみたら、何が見えたでしょうか？
A flashin' message says today therapy
点滅するメッセージが今日のセラピーを示します
Rather walk through fire than converse with my shrink
シュリンクと会話するよりも火の中を歩くほうがいい
But I'm getting better that's what some people think
でも、私は良くなってきている、そう思う人もいる
Talk about denial and dysfunctional things
否定や機能不全について話す
Head's like a bell somedays it dongs and it dings
頭は鐘のようで、いつかドンドンと鳴り響く
My brain play tricks on me it likes to shift gears
私の脳はギアを変えるのが好きで私にいたずらをする
Spend lots of money, but I'm tacklin' my fears
たくさんのお金を費やしますが、私は恐怖に立ち向かっています
Chorus:
コーラス：
Vampires, mummies and the Holy Ghost
吸血鬼、ミイラ、そして聖霊
These are the things that terrify me the most
これらが私を最も恐れさせるものです
No aliens, psychopaths or MTV hosts
宇宙人、サイコパス、MTVの司会者は登場しません
Scare me like vampires, mummies and the Holy Ghost
吸血鬼、ミイラ、聖霊のように私を怖がらせる
Ooohh
うーん
Had a dream last night took a time travellin' ride
昨夜夢を見た、タイムトラベルに乗りました
Back to my childhood where those monsters reside
あの怪物たちが住む幼少期に戻って
They snack on innocence and dine on self-esteem
彼らは無邪気さを軽食し、自尊心を食べます
But I like to be in touch with what makes me scream
でも私は悲鳴を上げるものに触れたいのです
Chorus:
コーラス：
I was never ever frightened by the murderer on our block
うちの近所の殺人犯に怯えたことは一度もなかった
He nurtured orchids and raised hamsters
彼は蘭を育て、ハムスターを育てた
The neighborhood is still in shock
近所は今もショックを受けている
La la la la, la la la la
ララララ、ララララ
La la la la, la la la la la la
ララララ、ララララララ
So many dragons lurking out in the fog
霧の中にたくさんのドラゴンが潜んでいる
So many crazy people mumblin' monologues
非常に多くの狂った人々が独り言をつぶやいている
It's not the tales of Stephen King that I've read
私が読んだのはスティーヴン・キングの物語ではありません
I need protection from the things in my head like
頭の中にあるものから守ってほしい
Chorus:
コーラス：