Action Needs an Audience 歌詞 日本語訳

Jimmy Eat World - Action Needs An Audience
Jimmy Eat World - アクションには観客が必要です
Standard Tunning
標準チューニング
Intro: Am, C, F, Dm, F, Am
イントロ: Am、C、F、Dm、F、Am
Verse 1:
1節:
I'm hypnotized by rituals
私は儀式によって催眠術にかかっている
now that I am on my own
今私は一人になった
Tranquilized like an animal
動物のように落ち着く
All because I lost control
すべては私がコントロールを失ったからです
Chorus:
コーラス：
Are you tuning in to our conversation
私たちの会話に注目していますか
Oh yea you'll get your chance
ああ、チャンスは来るよ
m
メートル
The bigger the brighter illuminated
大きいほど明るく照らされます
Control the audience
聴衆をコントロールする
Verse 2:
2節:
The weight of the world has dragged you down
世界の重みが君を引きずり下ろした
And took with it what you've earned
そして稼いだものを持ち帰った
Communications lost to the radio
無線で通信が失われた
Burning all your bridges down
すべての橋を焼き払う
I may never be quite satisfied
決して満足できないかもしれない
but that's the only way I know
でもそれが私が知る唯一の方法です
I am over come with sympathy for your
私はあなたに同情の念を抱きました
for your pathetic soul
あなたの哀れな魂のために
Chorus: (x2)
コーラス: (x2)
Are you tuning in to our conversation
私たちの会話に注目していますか
Oh yea you'll get your chance
ああ、チャンスは来るよ
m
メートル
The bigger the brighter illuminated
大きいほど明るく照らされます
Control the audience
聴衆をコントロールする
Bridge:
ブリッジ:
Breathe in the air while you still can
できるうちに空気を吸いましょう
Take all that you have while you still can
できるうちに持っているものをすべて取ってください
Dm F Am C Hold Dm
Dm F Am C 続けて
Sleep all night while you still can
まだ寝られるうちに一晩中寝てください
Prelude: Am, C, F, Dm, F, Am
プレリュード：Am、C、F、Dm、F、Am
Chorus: (x2)
コーラス: (x2)
Are you tuning in to our conversation
私たちの会話に注目していますか
Oh yea you'll get your chance
ああ、チャンスは来るよ
m
メートル
The bigger the brighter illuminated
大きいほど明るく照らされます
Control the audience
聴衆をコントロールする