Action Needs an Audience Songtekst Nederlandse Vertaling

Jimmy Eat World - Action Needs An Audience
Jimmy Eat World - Actie heeft publiek nodig
Standard Tunning
Standaard afstemming
Intro: Am, C, F, Dm, F, Am
Intro: Am, C, F, Dm, F, Am
Verse 1:
Vers 1:
I'm hypnotized by rituals
Ik word gehypnotiseerd door rituelen
now that I am on my own
nu ik er alleen voor sta
Tranquilized like an animal
Kalm als een dier
All because I lost control
Allemaal omdat ik de controle verloor
Chorus:
refrein:
Are you tuning in to our conversation
Stem je af op ons gesprek?
Oh yea you'll get your chance
Oh ja, je krijgt je kans
m
m
The bigger the brighter illuminated
Hoe groter, hoe helderder verlicht
Control the audience
Beheers het publiek
Verse 2:
Vers 2:
The weight of the world has dragged you down
Het gewicht van de wereld heeft je naar beneden getrokken
And took with it what you've earned
En nam mee wat je verdiende
Communications lost to the radio
Communicatie verloren voor de radio
Burning all your bridges down
Al je bruggen platbranden
I may never be quite satisfied
Misschien ben ik nooit helemaal tevreden
but that's the only way I know
maar dat is de enige manier die ik ken
I am over come with sympathy for your
Ik ben overgekomen met sympathie voor jouw
for your pathetic soul
voor je zielige ziel
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
Are you tuning in to our conversation
Stem je af op ons gesprek?
Oh yea you'll get your chance
Oh ja, je krijgt je kans
m
m
The bigger the brighter illuminated
Hoe groter, hoe helderder verlicht
Control the audience
Beheers het publiek
Bridge:
Brug:
Breathe in the air while you still can
Adem de lucht in nu het nog kan
Take all that you have while you still can
Neem alles wat je hebt nu het nog kan
Dm F Am C Hold Dm
Dm F Am C Houd Dm vast
Sleep all night while you still can
Slaap de hele nacht zolang het nog kan
Prelude: Am, C, F, Dm, F, Am
Prelude: Am, C, F, Dm, F, Am
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
Are you tuning in to our conversation
Stem je af op ons gesprek?
Oh yea you'll get your chance
Oh ja, je krijgt je kans
m
m
The bigger the brighter illuminated
Hoe groter, hoe helderder verlicht
Control the audience
Beheers het publiek