Always Be Liedtext Deutsche Übersetzung
Jimmy Eat World – Immer sein
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's not perfect, but it's closer to how they play it live.
Es ist nicht perfekt, aber es kommt der Art und Weise näher, wie sie es live spielen.
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Could've been a night like any other
Es hätte ein Abend wie jeder andere sein können
One of us has to drive
Einer von uns muss fahren
One of us gets to think
Einer von uns darf nachdenken
I'll force a laugh to break the silence
Ich werde ein Lachen zwingen, um die Stille zu brechen
It's gonna get harder still
Es wird noch schwieriger werden
Before it gets easy
Bevor es einfach wird
You can't keep safe what wants to break
Man kann nicht schützen, was kaputt gehen will
Chorus:
Chor:
I'm alone in this
Ich bin allein damit
I'm all as I've always been
Ich bin alles wie immer
Right behind what's happening
Direkt hinter dem, was passiert
She's all lost in this
Sie ist darin völlig verloren
She's all like she'll always be
Sie ist ganz so, wie sie es immer sein wird
A little far for me to reach
Für mich ist es etwas weit weg
Verse 2:
Vers 2:
I was just a boy like every other
Ich war einfach ein Junge wie jeder andere
I thought I was something fierce
Ich dachte, ich wäre etwas Wildes
I thought I was ten times smarter
Ich dachte, ich wäre zehnmal schlauer
Love would be something that I just know
Liebe wäre etwas, das ich einfach kenne
(Something I just know)
(Etwas, das ich einfach weiß)
How you gonna know the feeling till you've lost it
Wie wirst du das Gefühl kennen, bis du es verloren hast?
I've been losing plenty since
Seitdem habe ich viel verloren
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Maybe something else I'm missing
Vielleicht fehlt mir noch etwas anderes
Something good and you're the reason
Etwas Gutes und du bist der Grund
It's a dream but there's a real world waiting
Es ist ein Traum, aber es wartet eine reale Welt
(Repeat Chorus x2)
(Refrain x2 wiederholen)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
