Feeling Lucky كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a chance, one of us will give in soon
هناك فرصة، أن يستسلم أحدنا قريبًا
I could ask, but what's an answer gonna prove?
يمكنني أن أسأل، ولكن ما هو الجواب الذي سيثبت؟
I tried to get mad, but the fever drops
حاولت أن أغضب، لكن الحمى انخفضت
My heart can't break 'cause the beating stops
قلبي لا يمكن أن ينكسر لأن النبض توقف
Yeah, suck that lucky feeling right outta me.
نعم، تمتص هذا الشعور المحظوظ مباشرة مني.
Wanna wrath, take a look around the room
تريد الغضب، نلقي نظرة في جميع أنحاء الغرفة
It's a dance, tired steps in brand new shoes
إنها رقصة، خطوات متعبة في حذاء جديد
I can only take a guess what morning brings
لا أستطيع إلا أن أخمن ما يجلبه الصباح
If it feels too good, then it probably is.
إذا كان الشعور جيدًا جدًا، فمن المحتمل أن يكون كذلك.
Yeah, suck that lucky feeling right outta me.
نعم، تمتص هذا الشعور المحظوظ مباشرة مني.
I follow your sign, wherever it leads I go.
أنا أتبع علامتك، حيثما تقودني أذهب.
But you turned your back so easily,
لكنك أدرت ظهرك بهذه السهولة
It tells me everything I need, yeah.
إنه يخبرني بكل ما أحتاجه، نعم.
Break: C Am C Am
استراحة: C Am C Am
Waiting for the line to move a foot, yeah
في انتظار أن يتحرك الخط قدمًا، نعم
Wasting my life on nothing good
أضيع حياتي في لا شيء جيد
Suck that lucky feeling right outta me.
تمتص هذا الشعور المحظوظ مباشرة مني.
I should apt to tie it down or cut you loose
يجب أن أقوم بربطه أو قطعك
It's a trap, and I'm sure I should not move.
إنه فخ، وأنا متأكد من أنني لا ينبغي أن أتحرك.
When I try to sing along, the needle skips
عندما أحاول الغناء معي، تقفز الإبرة
I'm hoping that I'm wrong, but the half is friction
آمل أن أكون مخطئا، ولكن النصف هو الاحتكاك
Suck that lucky feeling right outta me.
تمتص هذا الشعور المحظوظ مباشرة مني.
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me.
نعم لقد امتصت هذا الشعور المحظوظ مني مباشرة.
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me,
نعم، لقد امتصت هذا الشعور المحظوظ مني مباشرة،
YEAH!
نعم!
End on C
تنتهي عند ج
Enjoy!!
استمتع!!