Feeling Lucky Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a chance, one of us will give in soon
Er is een kans dat een van ons binnenkort zal toegeven
I could ask, but what's an answer gonna prove?
Ik zou het kunnen vragen, maar wat zal een antwoord bewijzen?
I tried to get mad, but the fever drops
Ik probeerde boos te worden, maar de koorts daalde
My heart can't break 'cause the beating stops
Mijn hart kan niet breken omdat het kloppen stopt
Yeah, suck that lucky feeling right outta me.
Ja, zuig dat geluksgevoel uit me.
Wanna wrath, take a look around the room
Wil je woedend worden, kijk dan eens rond in de kamer
It's a dance, tired steps in brand new shoes
Het is een dans, vermoeide stappen in gloednieuwe schoenen
I can only take a guess what morning brings
Ik kan alleen maar raden wat de ochtend brengt
If it feels too good, then it probably is.
Als het te goed voelt, dan is dat waarschijnlijk ook zo.
Yeah, suck that lucky feeling right outta me.
Ja, zuig dat geluksgevoel uit me.
I follow your sign, wherever it leads I go.
Ik volg uw teken, waar het ook naartoe leidt, ik ga.
But you turned your back so easily,
Maar je keerde je zo gemakkelijk de rug toe,
It tells me everything I need, yeah.
Het vertelt me alles wat ik nodig heb, ja.
Break: C Am C Am
Pauze: C Am C Am
Waiting for the line to move a foot, yeah
Wachten tot de lijn een voet beweegt, ja
Wasting my life on nothing good
Mijn leven verspillen aan niets goeds
Suck that lucky feeling right outta me.
Zuig dat gelukkige gevoel uit mij.
I should apt to tie it down or cut you loose
Ik zou geneigd zijn het vast te binden of je los te snijden
It's a trap, and I'm sure I should not move.
Het is een val, en ik weet zeker dat ik me niet moet bewegen.
When I try to sing along, the needle skips
Als ik probeer mee te zingen, slaat de naald over
I'm hoping that I'm wrong, but the half is friction
Ik hoop dat ik ongelijk heb, maar de helft is wrijving
Suck that lucky feeling right outta me.
Zuig dat gelukkige gevoel uit mij.
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me.
Ja, je hebt dat geluksgevoel uit me gezogen.
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me,
Ja, je zoog dat geluksgevoel uit me weg,
YEAH!
JA!
End on C
Eindig op C
Enjoy!!
Geniet!!