Jen Liedtext Deutsche Übersetzung

"Jen"
„Jen“
Jimmy Eat World
Jimmy Eat World
Transcribbed by ViviEatWorld
Transkribiert von ViviEatWorld
Intro: C D
Einführung: C D
Jen,
Jen,
Don't be scared, no, don't be shy,
Hab keine Angst, nein, sei nicht schüchtern,
We use to do this all the time,
Wir machen das ständig,
You know it, Jen.
Du weißt es, Jen.
Jen,
Jen,
We could be happy now,
Wir könnten jetzt glücklich sein,
So jet across the coast and country, Jen,
Also jette über die Küste und das Land, Jen,
And sometimes Jennifer,
Und manchmal Jennifer,
Live for too long and then your chance is gone.
Lebe zu lange und dann ist deine Chance vertan.
The choice we're meant to make,
Die Wahl, die wir treffen sollen,
Is one we'll never take,
Ist einer, den wir niemals nehmen werden,
All you have to do is say...
Alles was Sie tun müssen ist zu sagen...
Jen,
Jen,
Don't be scared, no, don't be shy,
Hab keine Angst, nein, sei nicht schüchtern,
We use to do this all the time,
Wir machen das ständig,
Ya-ya-you know it, Jen.
Ja-ja-du weißt es, Jen.
It's you and me, what could that mean?
Es sind du und ich, was könnte das bedeuten?
You can't pretend we're only friends, then walk away.
Du kannst nicht so tun, als wären wir nur Freunde, und dann weggehen.
Jen,
Jen,
I think you tried just a little hard,
Ich denke, du hast es nur ein wenig versucht,
Acting like something that you're not, Jen,
Benimm dich wie jemand, der du nicht bist, Jen,
I wanna make you feel the way you should,
Ich möchte, dass du dich so fühlst, wie du solltest,
You have to let things go to keep them close.
Man muss die Dinge loslassen, um sie in der Nähe zu halten.
What we do today,
Was wir heute tun,
Already has a name,
Hat bereits einen Namen,
Is anything but a mistake...
Ist alles andere als ein Fehler...
Jen,
Jen,
Don't be scared, no, don't be shy,
Hab keine Angst, nein, sei nicht schüchtern,
We use to do this all the time,
Wir machen das ständig,
Ya-ya-you know it, Jen.
Ja-ja-du weißt es, Jen.
It's you and me, what could that mean?
Es sind du und ich, was könnte das bedeuten?
You can't pretend we're only friends, then walk away.
Du kannst nicht so tun, als wären wir nur Freunde, und dann weggehen.
Oooooh, oooooh...
Oooooh, oooooh...
No one's looking now,
Niemand schaut jetzt,
Take a chance, come on,
Nutze die Chance, komm schon,
Could do anything you want...
Könnte alles tun, was du willst...
Jen,
Jen,
Put your arms around someone soft,
Lege deine Arme um jemanden, der sanft ist,
Take it as it comes, trust your heart,
Nimm es wie es kommt, vertraue deinem Herzen,
Trust me.
Vertrau mir.
You know it, Jen,
Du weißt es, Jen,
Put your arms around someone soft,
Lege deine Arme um jemanden, der sanft ist,
Take it as it comes, trust your heart,
Nimm es wie es kommt, vertraue deinem Herzen,
Trust me.
Vertrau mir.
You know it, Jen,
Du weißt es, Jen,
Put your arms around someone soft,
Lege deine Arme um jemanden, der sanft ist,
Take it as it comes, trust your heart,
Nimm es wie es kommt, vertraue deinem Herzen,
Trust me,
Vertrau mir,
Trust your heart, trust me,
Vertraue deinem Herzen, vertraue mir,
You know it, Jen.
Du weißt es, Jen.
Enjoy!
Genießen!
ViviEatWorld.
ViviEatWorld.