Littlething كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Eat World - Littlething
جيمي إيت وورلد - شيء صغير
Intro: Em, B, A, Em
مقدمة: م، ب، أ، م
It's how I've often felt
هذا ما شعرت به كثيرًا
When I find myself on nights like these,
عندما أجد نفسي في مثل هذه الليالي،
Like Christmas Eve
مثل عشية عيد الميلاد
From the empty office window
من نافذة المكتب الفارغة
To the street outside
إلى الشارع بالخارج
It's everything not to call
هذا كل شيء لعدم الاتصال
And find out why
ومعرفة السبب
Chorus:
جوقة:
Just a little thing
مجرد شيء صغير
Buried in the other things
مدفونة في الأشياء الأخرى
Burning away, from inside
يحترق، من الداخل
Could you be with me tonight?
هل يمكن أن تكون معي الليلة؟
There's a quiet dream
هناك حلم هادئ
I'm not supposed to think
ليس من المفترض أن أفكر
Eating away at my mind
الأكل بعيدا في ذهني
Could you be with me tonight?
هل يمكن أن تكون معي الليلة؟
On the cab ride you said nothing
في ركوب سيارة الأجرة لم تقل شيئا
Just hair all in your face
مجرد شعر في وجهك
I was scared to name it
كنت خائفة من تسميتها
And nothing changed
ولم يتغير شيء
So, I walked until I just couldn't
لذا، مشيت حتى لم أستطع
Too late I understood
لقد فهمت بعد فوات الأوان
It was always half invented
لقد كان دائمًا نصف مخترع
But the other half was good
ولكن النصف الآخر كان جيدا
Just a little thing
مجرد شيء صغير
Buried in the other things
مدفونة في الأشياء الأخرى
Burning away, from inside
يحترق، من الداخل
Could you be with me tonight?
هل يمكن أن تكون معي الليلة؟
There's a quiet dream
هناك حلم هادئ
I'm not supposed to think
ليس من المفترض أن أفكر
Eating away at my mind
الأكل بعيدا في ذهني
Could you be with me tonight?
هل يمكن أن تكون معي الليلة؟
Chorus: x2
جوقة: ×2