New French Girlfriend 歌詞 日本語訳

So this is standard tuning EADGBe
これが標準チューニングEADGBeです
He plays only 4 chords with a French twist: a form of A, G, F, and another G*.
彼は、フランス風のひねりを加えた 4 つのコードだけを演奏します。つまり、A、G、F、およびもう 1 つの G* の形式です。
Listen to song for strumming pattern.
曲を聴いてパターンをかき鳴らします。
INTRO: A G G* x2
イントロ: A G G* x2
Talkin' about my new french girlfriend
私の新しいフランス人のガールフレンドについて話しています
we met yesterday her name's Renee
私たちは昨日会いました、彼女の名前はレニーです
armpit hairs and black berets.
脇毛と黒いベレー帽。
she drinks her coffee on ambrettes
彼女はアンブレットでコーヒーを飲みます
she always looks like she's depressed
彼女はいつも落ち込んでいるように見える
she smokes before, during, and after sex yeah.
彼女はセックスの前、中、後に喫煙します。
Talkin' about my new french girlfriend
私の新しいフランス人のガールフレンドについて話しています
dresses like a mime likes cheese and wine and we share the same bra size.
ドレスはパントマイムのようにチーズとワインが好きで、ブラのサイズも同じです。
And she made me grow a thin mustache
そして彼女は私に薄い口ひげを生やさせました
and now i look just like her dad
そして今、私は彼女の父親にそっくりです
coincidentally his name is Renee too yeah
偶然にも彼の名前はレニーです
And when we kiss nothin' but tongue
そして私たちが舌だけでキスするとき
she hasn't showered in a month
彼女は一ヶ月もシャワーを浴びていない
and did i mention the bitch don't like to shower.
そして、この雌犬はシャワーが好きではないと言ったでしょうか。
OUTRO: A G A F G A
アウトロ: ア・ガ・ファ・ガ
The chords just repeat with the verses. Hope this is good. Rate it well.
コードはヴァースとともに繰り返されるだけです。これが良いことを願っています。よく評価してください。