Steal Away 歌詞 日本語訳

Steal Away by Jimmy Needham
『スティール・アウェイ』ジミー・ニーダム著
Email: mattymatt808@gmail.com
メール: mattymatt808@gmail.com
1 Peter 3:18 - Christ died for sins once for all, the righteous for the
1ペテロ3:18 - キリストは罪のために一度だけ死なれた、人々のために義人でした。
unrighteous, to bring you to God.
あなたを神のもとに連れて行くために、不正な行為をするのです。
Key: C
キー:C
Intro: C Am Dm G (x2)
イントロ: C Am Dm G (x2)
VERSE 1:
詩 1:
Well you done it again, got my heart in detention
ああ、またやったね、私の心を拘留した
Got my head in the clouds, do you feel the ascension?
頭が雲の中にいますが、アセンションを感じていますか？
Oh blessed suspension I'm floating on air
ああ、祝福されたサスペンション、私は空中に浮かんでいる
As the one from my youth with your countenance fair
若い頃の君の顔つきのように
And your eyes lit ablaze how I wait for you there
そしてあなたの目は燃え上がって、私がそこであなたを待っている様子を
And the patience this place between longing and needing
そして、この忍耐は、憧れと必要性の間にある
My heart starts to beating I wait for you there
心臓が高鳴り始める そこであなたを待っています
CHORUS:
コーラス:
Let's steal away together
一緒に盗んでいきましょう
Cloudy days don't get much better than this
曇りの日はこれ以上に良いものはありません
Cause I want more than just plain romances
だって私は普通のロマンス以上のものを望んでいるから
Let's steal away together
一緒に盗んでいきましょう
And we can find our own way away from down
そして、私たちはダウンから逃れる独自の方法を見つけることができます
Way way down way down, no no
ずっとずっとずっと、いやいや
Let's steal away
盗んでいきましょう
Let's steal away
盗んでいきましょう
VERSE 2:
詩 2:
Chances are birds on the branches
枝に鳥が止まっている可能性があります
Are no match for soaring hearts caught in romance
ロマンスに囚われた舞い上がる心には敵わない
Is there anything stronger or higher than love when its true, so true
それが真実であるとき、愛よりも強い、またはより高いものはありますか?
And the glorious thing is that when we get wind
そして素晴らしいことに、風が吹くと
We can soar in the place where the daydreamers dream
私たちは空想家たちが夢見る場所に飛べる
Let's refuse to stay here on the floor
ここのフロアに留まるのはやめよう
When there's more to be had we must see what's in store
もっとやるべきことがあれば、何が待っているかを見なければなりません
CHORUS:
コーラス:
Let's steal away together
一緒に盗んでいきましょう
Cloudy days don't get much better than this
曇りの日はこれ以上に良いものはありません
Cause I want more than just plain romances
だって私は普通のロマンス以上のものを望んでいるから
Let's steal away together
一緒に盗んでいきましょう
And we can find our own way away from down
そして、私たちはダウンから逃れる独自の方法を見つけることができます
Way way down way down, no no
ずっとずっとずっと、いやいや
Let's steal
盗んでみよう
BRIDGE:
ブリッジ:
And if they try to tie us down too
そしてもし彼らが私たちを縛り付けようとするなら
If they say we can't go higher
もっと上には行けないと言うなら
They can never break joy's golden wings
彼らは喜びの黄金の翼を決して折ることはできません
We will fly, we will fly, we will fly, we will fly
飛んでいきます、飛んでいきます、飛んでいきます、飛んでいきます
INSTRUMENTAL: C Am Dm G (x2)
インストゥルメンタル: C Am Dm G (x2)
CHORUS/ENDING:
コーラス/エンディング:
Let's steal away together
一緒に盗んでいきましょう
Cloudy days don't get much better
曇りの日はあまり良くなりません
Cause I want more, I want more, I want more
だってもっと欲しい、もっと欲しい、もっと欲しいから
Let's steal away together
一緒に盗んでいきましょう
Cloudy days don't get much better than this
曇りの日はこれ以上に良いものはありません
Cause I want more than just plain romances
だって私は普通のロマンス以上のものを望んでいるから
Let's steal away together
一緒に盗んでいきましょう
And we can find our own way away from down
そして、私たちはダウンから逃れる独自の方法を見つけることができます
Way way down way down, no no
ずっとずっとずっと、いやいや
Let's steal away
盗んでいきましょう
Let's steal away
盗んでいきましょう
Come on, steal away
さあ、盗んで行って
Let's steal away
盗んでいきましょう
Ohh, Let's steal away together
Oh 一緒に盗み出そう
OUTRO: C Am Dm G
アウトロ: C Am Dm G