Only Love Remains 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Scenes of you come rushing through
君の景色が駆け抜けていく
You are breaking me down
あなたは私を崩壊させています
So break me into pieces
だから私を粉々に砕いて
That will grow in the ground
それは土の中で育つだろう
I know that I deserve to die
私は死に値することを知っています
For the murder in my heart
私の心の中の殺人のために
So be gentle with me Jesus
だから優しくしてください、イエス様
As you tear me apart
あなたが私を引き裂くように
(Chorus 1)
(コーラス1)
Please kill the liar
嘘つきを殺してください
Kill the thief in me
私の中の泥棒を殺してください
You know that I am tired of their cruelty
私が彼らの残酷さにうんざりしていることを知っていますか
Breathe into my spirit
私の精神に息を吹き込んでください
Breathe into my veins
私の血管に息を吹き込んで
Until only love remains
愛だけが残るまで
(Same as verse 1)
(1節と同じ)
You burn away the ropes that bind
君は縛る縄を焼き尽くしてしまう
And hold me to the earth
そして私を大地に抱き寄せて
The fire only leaves behind whatever is of worth
火は価値あるものだけを残す
I begin to see reality
現実が見え始めます
For the first time in my life
人生で初めて
I know that I'm a shadow
私は自分が影であることを知っています
But I'm dancing in your light
でも私はあなたの光の中で踊っている
(Chorus 2)
(コーラス2)
Teach me to be humble
謙虚であることを教えてください
Call me from the grave
墓の中から電話してください
Show me how to walk with you upon the waves
波の上をあなたと一緒に歩く方法を教えてください
Breathe into my spirit
私の精神に息を吹き込んでください
Breathe into my veins
私の血管に息を吹き込んで
Until only love remains
愛だけが残るまで
Instrumental (Am C G F Am C G F)
インストゥルメンタル (Am C G F Am C G F)
Chorus 2 again
再びコーラス2