Small Paroles Traduction Française

Intro: AM G/B C G/B AM G/B C
Intro : AM G/B C G/B AM G/B C
VERSE1
VERSET1
Cardboard cutouts on the floor
Découpes de carton au sol
M
M
people wish that you were more like what they wanted you to be
les gens aimeraient que tu ressembles davantage à ce qu'ils voulaient que tu sois
eventually they won't have much of you at all in their theology
finalement ils n'auront plus grand chose de toi dans leur théologie
M
M
the walls are closing in on you
les murs se referment sur toi
you cannot be contained at all
tu ne peux pas du tout être contenu
CHORUS:
CHŒUR :
I don't want to make you small
Je ne veux pas te rendre petit
M
M
I don't want to fit you in my pocket
Je ne veux pas te mettre dans ma poche
A cross around my throat
Une croix autour de ma gorge
M
M
'Cause you are brighter then the sun
Parce que tu es plus brillant que le soleil
You're closer then the tiny thoughts I have of you
Tu es plus proche que les petites pensées que j'ai de toi
M
M
But I could never fathom you at all
Mais je n'ai jamais pu te comprendre du tout
VERSE 2:
VERSET 2 :
Broken moldings all around
Moulures cassées tout autour
M
M
broken people hit the ground when they discover that you're not here for our
les gens brisés tombent par terre lorsqu'ils découvrent que vous n'êtes pas là pour notre
benefit
avantage
you love in sptie of us
tu aimes en partie chez nous
M
M
you choose the least of us to prove the strong aren't really strong at all
tu choisis le moindre d'entre nous pour prouver que les forts ne sont pas vraiment forts du tout
VERSE:
VERSET :
I don't want to make you small
Je ne veux pas te rendre petit
M
M
I don't want to fit you in my pocket
Je ne veux pas te mettre dans ma poche
A cross around my throat
Une croix autour de ma gorge
M
M
'Cause you are brighter then the sun
Parce que tu es plus brillant que le soleil
You're closer then the tiny thoughts I have of you
Tu es plus proche que les petites pensées que j'ai de toi
M
M
But I could never fathom you at all
Mais je n'ai jamais pu te comprendre du tout
I don't want to make you small
Je ne veux pas te rendre petit
M
M
I don't want to fit you in my pocket
Je ne veux pas te mettre dans ma poche
A cross around my throat
Une croix autour de ma gorge
M
M
'Cause you are brighter then the sun
Parce que tu es plus brillant que le soleil
You're closer then the tiny thoughts I have of you
Tu es plus proche que les petites pensées que j'ai de toi
M
M
But I could never fathom you at all
Mais je n'ai jamais pu te comprendre du tout