Never Enough Paroles Traduction Française

NEVER ENOUGH // JJAMZ
JAMAIS ASSEZ // JJAMZ
JOHN 3:16
JEAN 3:16
N.C. D
N.C.D.
Felt like a first love
C'était comme un premier amour
Slow summers and slow drugs
Des étés lents et des drogues lentes
I thought I could keep up
Je pensais que je pourrais suivre
You proved to be too much
Tu as prouvé que tu étais trop
The crew that we ran with
L'équipage avec lequel nous avons couru
Did plenty of damage
A fait beaucoup de dégâts
The chaos, the madness
Le chaos, la folie
We couldn't be touched
Nous ne pouvions pas être touchés
And the party didn't end until the next one could begin
Et la fête ne s'est terminée que lorsque la suivante a pu commencer
But it was never enough, never enough, never
Mais ça n'a jamais été assez, jamais assez, jamais
It was never enough, never enough, never
Ce n'était jamais assez, jamais assez, jamais
Though you hoped it'd be
Même si tu espérais que ce serait le cas
So hopelessly
Si désespérément
You always played too rough
Tu as toujours joué trop fort
So hard that you drew blood
Si fort que tu as fait couler du sang
But I kept my mouth shut
Mais j'ai gardé ma bouche fermée
I knew it would catch up
Je savais que ça rattraperait
But none took you lightly
Mais personne ne t'a pris à la légère
The wild scenes nightly
Les scènes sauvages tous les soirs
And you chased it wildly
Et tu l'as poursuivi sauvagement
Had us all on the run
Nous avons tous été en fuite
And the party didn't end until the next one could begin
Et la fête ne s'est terminée que lorsque la suivante a pu commencer
But it was never enough, never enough, never
Mais ça n'a jamais été assez, jamais assez, jamais
It was never enough, never enough, never
Ce n'était jamais assez, jamais assez, jamais
Though you hoped it'd be
Même si tu espérais que ce serait le cas
So hopelessly
Si désespérément
And it was never enough, never enough, never
Et ça n'a jamais été assez, jamais assez, jamais
It was never enough, never enough, never
Ce n'était jamais assez, jamais assez, jamais
Though you hoped it'd be
Même si tu espérais que ce serait le cas
So hopelessly
Si désespérément
And I didn't know that I was wrong to try
Et je ne savais pas que j'avais tort d'essayer
To make you see the dying in your eyes
Pour te faire voir les mourants dans tes yeux
But you're never satisfied
Mais tu n'es jamais satisfait
And I finally realized
Et j'ai finalement réalisé
CHORUS 3 / ENDING
CHŒUR 3 / FIN
You were never enough, never enough, never
Tu n'as jamais été assez, jamais assez, jamais
You were never enough, never enough, never
Tu n'as jamais été assez, jamais assez, jamais
Though you hoped to be
Même si tu espérais l'être
So hopelessly
Si désespérément
And we were never enough, never enough, never
Et nous n'avons jamais été assez, jamais assez, jamais
We were never enough, never enough, never
Nous n'avons jamais été assez, jamais assez, jamais
Though we hoped to be
Même si nous espérions être
So hopelessly, so hopelessly, so hopelessly
Si désespérément, si désespérément, si désespérément
(end on E)
(fin sur E)