Never Enough 歌詞 日本語訳

NEVER ENOUGH // JJAMZ
決して十分ではない // ジャムズ
JOHN 3:16
ヨハネ 3:16
N.C. D
N.C.D
Felt like a first love
初恋のような気分だった
Slow summers and slow drugs
遅い夏と遅い薬
I thought I could keep up
ついていけると思った
You proved to be too much
あなたは多すぎることが証明されました
The crew that we ran with
一緒に走ったクルーたち
Did plenty of damage
かなりのダメージを与えた
The chaos, the madness
混沌、狂気
We couldn't be touched
僕らは触れられなかった
And the party didn't end until the next one could begin
そしてパーティーは次のパーティーが始まるまで終わらなかった
But it was never enough, never enough, never
でもそれは決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して
It was never enough, never enough, never
決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して
Though you hoped it'd be
そうであってほしいと願っていたのに
So hopelessly
とても絶望的に
You always played too rough
あなたはいつも乱暴な遊びをしすぎた
So hard that you drew blood
血が出るほど大変だった
But I kept my mouth shut
でも口を閉ざしていた
I knew it would catch up
追いつくだろうとは分かっていた
But none took you lightly
でも誰もあなたを軽視しませんでした
The wild scenes nightly
毎晩の野生の光景
And you chased it wildly
そしてあなたはそれを乱暴に追いかけました
Had us all on the run
私たち全員で逃走中だった
And the party didn't end until the next one could begin
そしてパーティーは次のパーティーが始まるまで終わらなかった
But it was never enough, never enough, never
でもそれは決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して
It was never enough, never enough, never
決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して
Though you hoped it'd be
そうであってほしいと願っていたのに
So hopelessly
とても絶望的に
And it was never enough, never enough, never
そしてそれは決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して
It was never enough, never enough, never
決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して
Though you hoped it'd be
そうであってほしいと願っていたのに
So hopelessly
とても絶望的に
And I didn't know that I was wrong to try
そして、私は試みることが間違っていたことを知りませんでした
To make you see the dying in your eyes
あなたの目の中に死にゆくものを見るようにするために
But you're never satisfied
でもあなたは決して満足しない
And I finally realized
そして、ついに気づきました
CHORUS 3 / ENDING
コーラス3 / エンディング
You were never enough, never enough, never
あなたは決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して十分ではなかった
You were never enough, never enough, never
あなたは決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して十分ではなかった
Though you hoped to be
あなたはそうなることを望んでいたのに
So hopelessly
とても絶望的に
And we were never enough, never enough, never
そして私たちは決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して
We were never enough, never enough, never
私たちは決して十分ではなかった、決して十分ではなかった、決して十分ではなかった
Though we hoped to be
私たちはそうなることを望んでいたのに
So hopelessly, so hopelessly, so hopelessly
とても絶望的に、とても絶望的に、とても絶望的に
(end on E)
(Eで終わり)