Beat Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em, D, C, B7
Intro: Em, D, C, B7
Damn,
Verdammt,
The Doctor's just finished telling me there's no time
Der Doktor hat mir gerade gesagt, dass es keine Zeit mehr gibt
Losing you could be the end of me and that I
Dich zu verlieren könnte das Ende von mir und mir bedeuten
Should do the things that I wanna do how could I
Sollte die Dinge tun, die ich tun möchte, wie könnte ich?
Without you, without you, ooh, ooh
Ohne dich, ohne dich, ooh, ooh
Cos you're the only I let in
Weil du der Einzige bist, den ich reinlasse
Tell me how to stop this feeling spreading
Sag mir, wie ich verhindern kann, dass sich dieses Gefühl ausbreitet
I'm hoping somehow that you know, ooh, ooh
Ich hoffe irgendwie, dass du weißt, ooh, ooh
Let's just get back together
Lasst uns einfach wieder zusammenkommen
We should've never broke up
Wir hätten uns nie trennen sollen
They're telling me
Sie sagen es mir
That my heart won't beat again
Dass mein Herz nicht mehr schlägt
We should have stayed together
Wir hätten zusammenbleiben sollen
Cos when you left me it stopped
Denn als du mich verlassen hast, hat es aufgehört
They're telling me
Sie sagen es mir
That my heart won't beat again
Dass mein Herz nicht mehr schlägt
Won't beat again
Wird nicht noch einmal geschlagen
It's killing me
Es bringt mich um
If I died,
Wenn ich sterbe,
Yeah would you come to my funeral would you cry
Ja, würdest du zu meiner Beerdigung kommen und weinen?
Would you feel some regret that we didn't try
Würden Sie es bereuen, dass wir es nicht versucht haben?
Or would you fall apart the same as I, I, I, I
Oder würdest du genauso auseinanderfallen wie ich, ich, ich, ich
And would it always haunt you baby
Und würde es dich immer verfolgen, Baby?
That you missed your chance to save me
Dass du deine Chance verpasst hast, mich zu retten
Cos you know it's not too late
Weil du weißt, dass es noch nicht zu spät ist
(hopefully you get this jist by now! same as before) x
(Hoffentlich haben Sie den Kernpunkt inzwischen verstanden! Das Gleiche wie zuvor) x
Chords: Em, D, C, B7
Akkorde: Em, D, C, B7
Let's just get back together
Lasst uns einfach wieder zusammenkommen
We should have never broke up
Wir hätten uns nie trennen sollen
They're telling me
Sie sagen es mir
That my heart won't beat again
Dass mein Herz nicht mehr schlägt
We should have stayed together
Wir hätten zusammen bleiben sollen
Cos when you left me it stopped
Denn als du mich verlassen hast, hat es aufgehört
They're telling me
Sie sagen es mir
That my heart won't beat again
Dass mein Herz nicht mehr schlägt
Won't beat again
Wird nicht noch einmal geschlagen
It's killing me
Es bringt mich um
I need you back in my arms
Ich brauche dich wieder in meinen Armen
I need love CPR
Ich brauche Liebes-HLW
Cos it's getting so cold, ooh
Weil es so kalt wird, ooh
I need you back again
Ich brauche dich wieder zurück
Or else I'll never mend
Sonst werde ich es nie bessern
And girl if I go, I go, I go, I go
Und Mädchen, wenn ich gehe, gehe ich, ich gehe, ich gehe
Let's just get back together
Lasst uns einfach wieder zusammenkommen
We should have never broke up
Wir hätten uns nie trennen sollen
They're telling me
Sie sagen es mir
That my heart won't beat again
Dass mein Herz nicht mehr schlägt
We should have stayed together
Wir hätten zusammen bleiben sollen
Cos when you left me it stopped
Denn als du mich verlassen hast, hat es aufgehört
They're telling me
Sie sagen es mir
That my heart won't beat again
Dass mein Herz nicht mehr schlägt
Won't beat again
Wird nicht noch einmal geschlagen
It's killing me
Es bringt mich um
I'm beggin? please don't let me go X 4
Ich fange an? Bitte lass mich nicht gehen X 4