Beat Again 歌詞 日本語訳

Intro: Em, D, C, B7
イントロ：Em、D、C、B7
Damn,
クソ、
The Doctor's just finished telling me there's no time
医者は時間がないと言ったところです
Losing you could be the end of me and that I
あなたを失うことは私も終わりかもしれない、そして私も
Should do the things that I wanna do how could I
やりたいことをやるべきなのにどうしたらいいのか
Without you, without you, ooh, ooh
あなたなしでは、あなたなしでは、ああ、ああ
Cos you're the only I let in
私が入れたのはあなただけだから
Tell me how to stop this feeling spreading
この感情の広がりを止める方法を教えてください
I'm hoping somehow that you know, ooh, ooh
どういうわけかあなたが知っていることを願っています、ああ、ああ
Let's just get back together
一緒に戻りましょう
We should've never broke up
私たちは決して別れるべきではなかった
They're telling me
彼らは私にこう言っています
That my heart won't beat again
私の心が再び鼓動しないように
We should have stayed together
私たちは一緒にいたはずだった
Cos when you left me it stopped
あなたが私から離れたとき、それは止まったから
They're telling me
彼らは私にこう言っています
That my heart won't beat again
私の心が再び鼓動しないように
Won't beat again
もう勝てない
It's killing me
それは私を殺します
If I died,
もし私が死んでしまったら、
Yeah would you come to my funeral would you cry
そう、私の葬式に来てくれませんか、泣いてくれますか
Would you feel some regret that we didn't try
私たちが挑戦しなかったことを少し後悔しますか
Or would you fall apart the same as I, I, I, I
それともあなたも私、私、私、私と同じようにバラバラになってしまうでしょうか？
And would it always haunt you baby
そしてそれはいつもあなたを悩ませますか、ベイビー
That you missed your chance to save me
あなたが私を救うチャンスを逃したことを
Cos you know it's not too late
手遅れではないことはわかっているから
(hopefully you get this jist by now! same as before) x
(今までにこの要点が理解できれば幸いです!前と同じです) x
Chords: Em, D, C, B7
コード：Em、D、C、B7
Let's just get back together
一緒に戻りましょう
We should have never broke up
私たちは決して別れるべきではなかった
They're telling me
彼らは私にこう言っています
That my heart won't beat again
私の心が再び鼓動しないように
We should have stayed together
私たちは一緒にいたはずだった
Cos when you left me it stopped
あなたが私から離れたとき、それは止まったから
They're telling me
彼らは私にこう言っています
That my heart won't beat again
私の心が再び鼓動しないように
Won't beat again
もう勝てない
It's killing me
それは私を殺します
I need you back in my arms
私の腕の中に戻ってきてほしい
I need love CPR
愛の心肺蘇生法が必要です
Cos it's getting so cold, ooh
すごく寒くなってきたから、ああ
I need you back again
もう一度戻ってきてほしい
Or else I'll never mend
そうしないと絶対に直らないよ
And girl if I go, I go, I go, I go
そして女の子、私が行くなら、私は行きます、私は行きます、私は行きます
Let's just get back together
一緒に戻りましょう
We should have never broke up
私たちは決して別れるべきではなかった
They're telling me
彼らは私にこう言っています
That my heart won't beat again
私の心が再び鼓動しないように
We should have stayed together
私たちは一緒にいたはずだった
Cos when you left me it stopped
あなたが私から離れたとき、それは止まったから
They're telling me
彼らは私にこう言っています
That my heart won't beat again
私の心が再び鼓動しないように
Won't beat again
もう勝てない
It's killing me
それは私を殺します
I'm beggin? please don't let me go X 4
始めますよ？どうか私を離さないでください X 4